Перевод текста песни Say - John Mayer

Say - John Mayer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say, исполнителя - John Mayer.
Дата выпуска: 12.10.2006
Язык песни: Английский

Say

(оригинал)

Скажи

(перевод на русский)
Take all of your wasted honorСобери всю свою растерянную честь,
Every little past frustrationКаждое разочарование,
Take all of your so-called problems,Все так называемые проблемы,
Better put 'em in quotationsИ лучше оставь их в прошлом.
--
Say what you need to say [x8]Скажи, что тебе нужно сказать
--
Walking like a one man armyХодишь один-одинешенек,
Fighting with the shadows in your headСражаясь с тенями в голове,
Living out the same old momentПроживая все прошедшие моменты заново,
Knowing you'd be better off instead,Зная, что ты бы был лучше,
If you could only . . .Если бы только мог...
--
Say what you need to say [x8]Скажи, что тебе нужно сказать
--
Have no fear for giving inНе бойся того, что ждет впереди,
Have no fear for giving overНе бойся того, что должно закончится.
You'd better know that in the endТебе нужно знать, что, в конце концов,
Its better to say too muchЛучше сказать лишнего,
Then never say what you need to say againЧем вообще не сказать того, что должен.
--
Even if your hands are shakingДаже если руки дрожат
And your faith is brokenИ вера сломлена,
Even as the eyes are closingДаже если глаза закрыты,
Do it with a heart wide openСделай это с открытыми глазами...
--
Say what you need to say [x24]Скажи, что тебе нужно сказать
--

Say

(оригинал)
Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so called problems
Better put 'em in quotations
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Walkin' like a one man army
Fightin' with the shadows in your head
Livin' up the same old moment
Knowin' you’d be better off instead
If you could only
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Have no fear for givin' in
Have no fear for giving over
You better know that in the end
It’s better to say too much
Than never to say what you need to say again
Even if your hands are shaking
And your faith is broken
Even as the eyes are closin'
Do it with a heart wide open
Wide heart
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say (
Say what you need to say)
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to
Say what you need to
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say (Oh say what)
Say what you need to say

Скажи

(перевод)
Возьми всю свою потерянную честь
Каждое маленькое прошлое разочарование
Возьми все свои так называемые проблемы
Лучше поместите их в кавычки
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Прогулка, как армия из одного человека
Борьба с тенями в твоей голове
Жить тем же самым старым моментом
Зная, что тебе будет лучше
Если бы вы могли только
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Не бойтесь сдаваться
Не бойтесь сдаваться
Вам лучше знать, что в конце
Лучше сказать слишком много
Чем никогда не говорить то, что вам нужно сказать снова
Даже если у вас трясутся руки
И твоя вера сломлена
Даже когда глаза закрываются
Делайте это с широко открытым сердцем
Широкое сердце
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажи, что тебе нужно сказать (
Скажи, что тебе нужно сказать)
Скажите, что вам нужно сказать
Скажите, что вам нужно сказать
Скажи, что тебе нужно
Скажи, что тебе нужно
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажи, что тебе нужно сказать (О, скажи, что)
Скажите, что вам нужно сказать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beat It ft. John Mayer 2008
Lies ft. John Mayer 2013
Magnolia ft. John Mayer 2013
White ft. John Mayer 2011
Don't Wait ft. John Mayer 2013
Hummingbird ft. John Mayer 2004
SUPERPOSITION ft. Daniel Caesar 2019
Heart So Heavy ft. Aaron Neville 2009
Letter ft. John Mayer 2012

Тексты песен исполнителя: John Mayer