Перевод текста песни Dear Marie - John Mayer

Dear Marie (оригинал)

Dear Marie, tell me what it was I used to be?
Dear Marie, tell me what it was I used to be?
And if you’re further up the road
Can you show me what I still can’t see?
Remember me, I’m the boy you used to love
When we were fifteen
Remember me, I’m the boy you used to love
When we were fifteen
Now I wonder what you think
When you see me on the magazine
From time to time
I go looking for your photograph online
From time to time
I go looking for your photograph online
Some county judge in Ohio is all I ever find
Dear Marie, tell me do you still believe in me?
Dear Marie, tell me do you still believe in me?
Well I’ve got my dream, but you’ve got a family
Yeah I’ve got that dream, but you’ve got yourself a family
Yeah I’ve got that dream, but I guess it got away from me

(перевод)

Дорогая Мари, скажи мне, кем я был раньше?
Дорогая Мари, скажи мне, кем я был раньше?
И если вы находитесь дальше по дороге
Можете ли вы показать мне, что я до сих пор не вижу?
Помни меня, я мальчик, которого ты любил
Когда нам было пятнадцать
Помни меня, я мальчик, которого ты любил
Когда нам было пятнадцать
Теперь мне интересно, что вы думаете
Когда ты увидишь меня в журнале
Временами
Я ищу твою фотографию в Интернете
Временами
Я ищу твою фотографию в Интернете
Какой-то окружной судья в Огайо - это все, что я когда-либо находил
Дорогая Мари, скажи мне, ты все еще веришь в меня?
Дорогая Мари, скажи мне, ты все еще веришь в меня?
Ну, у меня есть мечта, но у тебя есть семья
Да, у меня есть эта мечта, но у тебя есть семья
Да, у меня есть эта мечта, но я думаю, она ускользнула от меня.