Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back to You, исполнителя - John Mayer. Дата выпуска: 15.10.2001
Язык песни: Английский
Back to You(оригинал) | Возвращаюсь к тебе(перевод на русский) |
| Back to you | Я возвращаюсь к тебе. |
| It always comes around | Так происходит всегда. |
| Back to you | Я возвращаюсь к тебе, |
| I tried to forget you | Я пытался забыть тебя, |
| I tried to stay away | Я пытался держаться подальше, |
| But it's too late | Но уже слишком поздно. |
| - | - |
| Over you | Я не забуду тебя, |
| I'm never over | Я никогда не забуду тебя. |
| Over you | Я не забуду тебя, |
| It's something about you | В тебе что-то есть, |
| It's just the way you move | Что-то, что трогает, |
| The way you move me | Что трогает меня... |
| - | - |
| Yeah, I'm so good at forgetting | Да, я умею забывать, |
| And I quit every game I play | И я бросил игры, в которые играл, |
| But forgive me, love | Но прости меня, любимая: |
| I can't turn and walk away this way | Я не могу просто повернуться и уйти. |
| - | - |
| Back to you | Я возвращаюсь к тебе. |
| It always comes around | Так происходит всегда. |
| Back to you | Я возвращаюсь к тебе. |
| I walk with your shadow | Я иду с твоей тенью, |
| I'm sleeping in my bed | Я сплю в своей постели |
| With your silhouette | С твоим силуэтом. |
| - | - |
| Yeah, should've smiled in that picture | Да, ты должна была улыбаться на этой фотографии. |
| If it's the last that I'll see of you | Если я больше не увижу тебя, |
| It's the least that you could not do | Ты могла бы сделать хотя бы это. |
| - | - |
| Leave the light on | Оставь свет зажженным, |
| I'll never give up on you | Я никогда не брошу тебя. |
| Leave the light on | Оставь свет зажженным |
| For me, too [3x] | Для меня, [3x] |
| Yeah | Да... |
| - | - |
| Back to me | Ты вернёшься ко мне, |
| I know that it comes | Я знаю, так будет. |
| Back to me | Ты вернёшься ко мне. |
| Doesn't it scare you | Это не пугает тебя? |
| Your will is not as strong | Твоя воля уже не так сильна, |
| As it used to be | Как прежде. |
Back to You(оригинал) |
| Back to you |
| It always comes around |
| Back to you |
| I tried to forget you |
| I tried to stay away |
| But it’s too late |
| Over you |
| I’m never over |
| Over you |
| Something about you |
| It’s just the way you move |
| The way you move me |
| Yeah |
| I’m so good at forgetting |
| And I quit every game I play |
| But forgive me, love |
| I can’t turn and walk away |
| This way |
| Back to you |
| It always comes around |
| Back to you |
| I walk with your shadow |
| I’m sleeping in my bed |
| With your silhouette |
| Yeah |
| Should have smiled in that picture |
| If it’s the last that I’ll see of you |
| It’s the least that you |
| Could not do |
| Leave the light on |
| I’ll never give up on you |
| Leave the light on |
| For me too |
| For me too |
| For me too |
| Yeah |
| Back to me |
| I know that it comes |
| Back to me |
| Doesn’t it scare you |
| Your will is not as strong |
| As it used to be |
Назад к Тебе(перевод) |
| Назад к вам |
| Это всегда приходит |
| Назад к вам |
| Я пытался забыть тебя |
| Я пытался держаться подальше |
| Но уже слишком поздно |
| Над вами |
| я никогда не кончаю |
| Над вами |
| Что-то о вас |
| Это просто то, как вы двигаетесь |
| Как ты двигаешь меня |
| Ага |
| Я так хорошо забываю |
| И я бросаю каждую игру, в которую играю |
| Но прости меня, любовь |
| Я не могу повернуться и уйти |
| Сюда |
| Назад к вам |
| Это всегда приходит |
| Назад к вам |
| Я иду с твоей тенью |
| я сплю в своей постели |
| С твоим силуэтом |
| Ага |
| На этой картинке надо было улыбнуться |
| Если это последнее, что я увижу тебя |
| Это меньше всего, что вы |
| Не смог сделать |
| Оставь свет включенным |
| Я никогда не откажусь от тебя |
| Оставь свет включенным |
| Для меня тоже |
| Для меня тоже |
| Для меня тоже |
| Ага |
| Обратно мне |
| Я знаю, что это происходит |
| Обратно мне |
| Разве это не пугает тебя? |
| Ваша воля не так сильна |
| Как это было раньше |