Перевод текста песни Just Wait Til Next Year - John Maus

Just Wait Til Next Year (оригинал)

Oh oh I had a dream last night and you were in it,
Oh oh I feel so stupid when you are around,
Oh oh I long for you I long for you I hate you,
Oh oh I think I’ll put a bullet in my head,
And I’ll put a bullet up for you,
S’all the time I’m wondering if I see you,
And I’ll burn and burn it up for you,
Cos you’ve got that,
Oh oh I’d cut off all my fingers just to touch you,
Oh oh you stupid bitch you multilate my soul,
Oh oh I want to put my fingers deep inside you,
Oh oh I wonder if you’re thinking of me now,
You’ve got that,
It doesn’t make any sense,
And it doesn’t adhere to the reason at all,
Oh oh I had a dream last night and you were in it,
Oh oh I feel so stupid when you are around,
Oh oh I long for you I long for you I hate you,
Oh oh I think I’ll put a bullet in my head,
Oh oh I’d cut off all my fingers just to touch you,
Oh oh you stupid bitch you multilate my soul,
Oh oh I want to put my fingers deep inside you,
Oh oh I wonder if you’re thinking of me now.

Просто Подожди До Следующего Года (перевод)

О, о, прошлой ночью мне приснился сон, и ты был в нем,
О, о, я чувствую себя таким глупым, когда ты рядом,
О, о, я тоскую по тебе, я тоскую по тебе, я ненавижу тебя,
О, о, я думаю, что пущу себе в голову пулю,
И я подставлю тебе пулю,
Я все время думаю, увижу ли я тебя,
И я буду жечь и сжигать его для тебя,
Потому что у тебя есть это,
О, о, я бы отрезал себе все пальцы, лишь бы прикоснуться к тебе,
О, о, ты, глупая сука, ты размножаешь мою душу,
О, о, я хочу глубоко проникнуть в тебя пальцами,
О, о, интересно, думаешь ли ты обо мне сейчас,
У тебя есть это,
Это не имеет никакого смысла,
И совсем не держится за причину,
О, о, прошлой ночью мне приснился сон, и ты был в нем,
О, о, я чувствую себя таким глупым, когда ты рядом,
О, о, я тоскую по тебе, я тоскую по тебе, я ненавижу тебя,
О, о, я думаю, что пущу себе в голову пулю,
О, о, я бы отрезал себе все пальцы, лишь бы прикоснуться к тебе,
О, о, ты, глупая сука, ты размножаешь мою душу,
О, о, я хочу глубоко проникнуть в тебя пальцами,
О, о, интересно, думаешь ли ты обо мне сейчас.