Перевод текста песни Quantum Leap - John Maus

Quantum Leap (оригинал)

Dead zone is view to get by, hey
The dead zone is a sign of the times, hey
The bows are sunken, go sound the alarm
Someone says that you’re going to die
You pull it all together like a pile of shit
Heart to heart, mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are…
Dead zone is view to get by, hey
The dead zone is a sign of the times, hey
The bows are sunken, go sound the alarm
Someone says that you’re going to die
You pull it all together like a pile of shit
Heart to heart, mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are…

Квантовый скачок (перевод)

Мертвая зона - это вид, чтобы пройти, эй
Мертвая зона - знак времени, эй
Луки затонули, иди бить тревогу
Кто-то говорит, что ты умрешь
Вы собираете все это вместе, как кучу дерьма
Сердце к сердцу, разум к разуму
Мы те, кто будет путешествовать во времени
Мы разум к разуму
Мы те, кто будет путешествовать во времени
Мы…
Мертвая зона - это вид, чтобы пройти, эй
Мертвая зона - знак времени, эй
Луки затонули, иди бить тревогу
Кто-то говорит, что ты умрешь
Вы собираете все это вместе, как кучу дерьма
Сердце к сердцу, разум к разуму
Мы те, кто будет путешествовать во времени
Мы разум к разуму
Мы те, кто будет путешествовать во времени
Мы…