Перевод текста песни Sensitive Recollections - John Maus

Sensitive Recollections (оригинал)

Holy mother, why are you weeping?
holy mother, why are you sad?
Don’t you know your children love you?
keep them safely from the prince of lies
Why are you sleeping?
Holy Mother, why aren’t you glad?
Don’t you know your children love you?
don’t you know?
While you’re sleeping their lives pass you by
Cannot cross the street
See how they’re beaming, when you find the chance to take their hand and keep
them from the lie see how they’re beaming, holy mother
Don’t you know your children love you?
don’t you know?

Чувствительные Воспоминания (перевод)

Святая матушка, почему ты плачешь?
святая матушка, почему ты грустишь?
Разве вы не знаете, что ваши дети любят вас?
беречь их от князя лжи
Почему ты спишь?
Святая Матерь, почему ты не рада?
Разве вы не знаете, что ваши дети любят вас?
ты не знаешь?
Пока ты спишь, их жизнь проходит мимо тебя.
Не могу перейти улицу
Посмотрите, как они сияют, когда вы найдете возможность взять их за руку и сохранить
их от лжи посмотри как они сияют, святая матушка
Разве вы не знаете, что ваши дети любят вас?
ты не знаешь?