Перевод текста песни It's a Wonderful Life - John Lucas

It's a Wonderful Life - John Lucas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's a Wonderful Life, исполнителя - John Lucas.
Дата выпуска: 23.07.2020
Язык песни: Английский

It's a Wonderful Life

(оригинал)
My dear, everything moves so fast
It all moves so fast these days
But come in real close
We’ll dance real slow
Maybe time will change its pace
Maybe we can sing
Time to sleep, just for tonight
We can tiptoe and slip outside
Before he wakes the morning’s light
And like carolers on Christmas Eve
We will call on those held dear
And we will pass the spirits among us
We will toast the coming year
It will surely come before we know it
And the next upon its heels
But within this life is splendor tangled
Like Christmas lights
My dear, it’s still a wonderful life
A wonderful life
My dear, it’s still a wonderful life
My dear, let’s toast the sorrows
And the dreams left unfulfilled
For this life is a blink and a whisper
But look at all that we have built
Look at all the things we had to share with
Look at all the hope that we have dared with
Look at how far we’ve left and how far we’ve come
My friends, it’s still a wonderful life
A wonderful life
My friends, it’s still a wonderful life
My friends, it’s still a wonderful life
A wonderful life
My friends, it’s still a wonderful life
Look at all the friends we have to share with
Look at all the hope that we have dared with
Look at how far we’ve left and how far we’ve come
My friends, it’s still a wonderful life
A wonderful life
My friends, it’s still a wonderful life
(перевод)
Моя дорогая, все движется так быстро
В наши дни все движется так быстро
Но подойди очень близко
Мы будем танцевать очень медленно
Может быть, время изменит свой темп
Может быть, мы можем петь
Пора спать, только сегодня
Мы можем ходить на цыпочках и выскользнуть наружу
Прежде чем он разбудит утренний свет
И как колядники в канун Рождества
Мы позовем тех, кто дорог
И мы пропустим духов среди нас
Мы поднимем тост за наступающий год
Это обязательно произойдет, прежде чем мы это узнаем
И следующий на пятки
Но в этой жизни великолепие запутано
Как рождественские огни
Моя дорогая, это все еще прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь
Моя дорогая, это все еще прекрасная жизнь
Моя дорогая, поднимем тост за печали
И мечты остались несбыточными
Ибо эта жизнь - мигание и шепот
Но посмотрите на все, что мы построили
Посмотрите на все, с чем нам пришлось поделиться
Посмотрите на всю надежду, с которой мы осмелились
Посмотрите, как далеко мы ушли и как далеко мы продвинулись
Друзья мои, это все еще прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь
Друзья мои, это все еще прекрасная жизнь
Друзья мои, это все еще прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь
Друзья мои, это все еще прекрасная жизнь
Посмотрите на всех друзей, с которыми мы должны поделиться
Посмотрите на всю надежду, с которой мы осмелились
Посмотрите, как далеко мы ушли и как далеко мы продвинулись
Друзья мои, это все еще прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь
Друзья мои, это все еще прекрасная жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Outcast No Longer 2019
The Quick and the Dead 2019
Love Is Never Wasted 2019
Stained Glass 2019
Great Love Is a Fragile Thing 2019
Be My Courage 2019

Тексты песен исполнителя: John Lucas