Перевод текста песни The Quick and the Dead - John Lucas

The Quick and the Dead (оригинал)

I’ve waited years
By the water’s side
For angels
To come and stir the water’s tide
But the quickest men
Have passed me every time
And no angel
Has yet to toss a single dime
Oh Jesus
When will you come again?
For I’ve seen no hope
In the eyes of crippled men
Oh it seems
That we’re all quick or we’re dead
There’s no mercy here
At this water’s head
You don’t have to wait, you don’t have to wait
You don’t have to wait, for these waters to be stirred
You don’t have to wait, you don’t have to wait
You don’t have to wait, for these waters to be stirred
For these waters to be stirred
For these waters to be stirred
For these waters to be stirred
For these waters to be stirred
For these waters to be stirred

The Quick and the Dead (перевод)

Я ждал лет
У воды
Для ангелов
Прийти и взбудоражить воду
Но самые быстрые люди
Проходили мимо меня каждый раз
И нет ангела
Еще не бросил ни копейки
О Господи
Когда ты приедешь снова?
Ибо я не видел надежды
В глазах искалеченных мужчин
О, кажется
Что мы все быстры или мы мертвы
Здесь нет пощады
У истока этой воды
Вам не нужно ждать, вам не нужно ждать
Вам не нужно ждать, чтобы эти воды зашевелились
Вам не нужно ждать, вам не нужно ждать
Вам не нужно ждать, чтобы эти воды зашевелились
Чтобы эти воды взволновались
Чтобы эти воды взволновались
Чтобы эти воды взволновались
Чтобы эти воды взволновались
Чтобы эти воды взволновались