Перевод текста песни Quiet Place - John Holt, The Paragons

Quiet Place (оригинал)

There’s a man that lives next door
In my neighbourhood,
In my neighbourhood
He gets me down
He gets in so late at nights
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night
I’ve got to get away from here
This is not a place for me to stay
I’ve got to take my family
And find a quiet place
Hear the pots and pans they fall
Bang!
against the wall
Bang!
against the wall
No rest at all
I’ve got to get away from here
This is not a place for me to stay
I’ve got to take my family
And find a quiet place

тихое место (перевод)

По соседству живет мужчина
В моем районе,
В моем районе
Он меня сбивает
Он приходит так поздно ночью
Всегда суета и борьба
Всегда суета и борьба
Всю ночь
Я должен уйти отсюда
Это не место для меня, чтобы остаться
Я должен взять свою семью
И найди тихое место
Услышьте кастрюли и сковородки, которые они падают
Хлопнуть!
к стене
Хлопнуть!
к стене
Никакого отдыха
Я должен уйти отсюда
Это не место для меня, чтобы остаться
Я должен взять свою семью
И найди тихое место