Перевод текста песни Nah Island Man - John Holt, Dennis Brown

Nah Island Man (оригинал)

No man is an island
No man stands alone
Each man has a brother
And remember
Each mans dream has a road
Now we need one another ooh yes
And we all try to be friends
Each man has a brother
And a each man has a friend
You can live in this world all by yourself
In this world all by yourself
No nonoooo you can’t make it alone
And just as sure as you try to make it by yourself
You gonna wake up and find you gonna need somebody else
No man is an island
No man stands alone
Each man has has brother
And remember
Each mans dream has a road

Нет Островитянин (перевод)

Ни один человек не остров
Ни один человек не стоит в одиночестве
У каждого мужчины есть брат
И запомни
У каждой мужской мечты есть дорога
Теперь мы нужны друг другу, о да
И мы все стараемся быть друзьями
У каждого мужчины есть брат
И у каждого человека есть друг
Ты можешь жить в этом мире одна
В этом мире все сами
Нет, нет, ты не можешь сделать это в одиночку.
И точно так же, как вы пытаетесь сделать это самостоятельно
Ты проснешься и обнаружишь, что тебе нужен кто-то еще
Ни один человек не остров
Ни один человек не стоит в одиночестве
У каждого человека есть брат
И запомни
У каждой мужской мечты есть дорога