Перевод текста песни You'll Miss Me - John Hammond

You'll Miss Me (оригинал)

Well I beg you baby, baby so long
Know you’re going to miss me, when I’m dead and gone
Well I know she going to miss me, well when I’m dead and gone
I know you going to miss me baby, *oh poor boy will be*
When you hear me singing, mama this old lonesome song
Know you going to miss poor Joe, when I’m dead and gone
Went down to the station, went out on the track
Saw my baby leaving, couldn’t call her back
Well I know that woman going to miss me, well when I’m dead and gone
I know you going to miss me baby, count the days I’m gone
Cried last night baby, all night before
Stop my way of living, and I won’t have to cry no more
When I get down and out, sing this lonesome song
Swear you going to miss me woman, when I’m dead and gone
Cried last night mama, cried all night before
Going back home to my baby, won’t have to cry no more

Ты будешь Скучать По Мне (перевод)

Ну, я умоляю тебя, детка, детка, пока
Знай, что ты будешь скучать по мне, когда я умру и уйду
Ну, я знаю, что она будет скучать по мне, когда я умру и уйду
Я знаю, что ты будешь скучать по мне, детка, *о, бедный мальчик будет*
Когда ты слышишь, как я пою, мама, эту старую одинокую песню
Знай, что ты будешь скучать по бедному Джо, когда я умру и уйду
Спустился на станцию, вышел на трассу
Увидел, что мой ребенок уходит, не мог перезвонить ей
Ну, я знаю, что эта женщина будет скучать по мне, ну, когда я умру и уйду
Я знаю, ты будешь скучать по мне, детка, считай дни, когда меня нет
Плакала прошлой ночью, детка, всю ночь до этого
Прекрати мой образ жизни, и мне больше не придется плакать
Когда я спускаюсь и ухожу, пою эту одинокую песню
Клянусь, ты будешь скучать по мне, женщина, когда я умру и уйду
Плакала прошлой ночью мама, плакала всю ночь до
Вернувшись домой к моему ребенку, мне больше не придется плакать