Перевод текста песни Thirty-Two Twenty Blues - John Hammond

Thirty-Two Twenty Blues (оригинал)

If I send for my baby and he don’t come
If I send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in hot springs they sure can’t help him none
And if he gets unruly, things he don’t wanna do
And if he gets unruly and thinks he won’t do
I’ll take my 32−20, now, and cut him half in two
I’m gonna shoot my pistol, I’m gonna shoot my gatling gun
Yeah, I’m gonna shoot my pistol, I’m gotta shoot my gatling gun
You made me love you, now your man have come
Baby, where you stay last night?
Yeah, I said baby, where’d you stayed last night?
'cause you got the hair all tangled and you ain’t talkin' right
Where’d you stayed last night?
He got a .38 special but I believe it’s most too light
He got a .38 special but I believe it’s most too light
I got a 32−20, got to make the camps alright
If I send for my baby, man, and he don’t come
If I send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in hot springs sure can’t help her none
Her .38 special, boys, do it very well
Her .38 special, boys, it do very well
I got a 32−20 now, and it’s a burnin'
If I send for my baby, man, and he don’t come
If I send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in wisconsin sure can’t help him none
Hey, hey baby, where’d you stay last night?
Hey, hey baby, where’d you stay last night?
You didn’t come home until the sun was shining bright
Ah-oh, boy, I just can’t take my rest
Ah-oh, boy, I just can’t take my rest
With this 32−20 laying up and down my breast

Тридцать Два Двадцать Блюз (перевод)

Если я пошлю за своим ребенком, а он не придет
Если я пошлю за своим ребенком, мужик, а он не придет
Все врачи в горячих источниках, они точно не смогут ему помочь.
И если он станет непослушным, вещи, которые он не хочет делать
И если он становится непослушным и думает, что не будет делать
Я сейчас возьму свои 32-20 и разрежу его пополам
Я буду стрелять из своего пистолета, я буду стрелять из своего гатлинга
Да, я собираюсь выстрелить из пистолета, я должен выстрелить из своего гатлинга
Ты заставил меня полюбить тебя, теперь твой мужчина пришел
Детка, где ты остановилась прошлой ночью?
Да, я сказал, детка, где ты ночевал прошлой ночью?
потому что у тебя все волосы запутались, и ты говоришь неправильно
Где ты ночевал прошлой ночью?
У него специальный патрон 38 калибра, но я считаю, что он слишком легкий
У него специальный патрон 38 калибра, но я считаю, что он слишком легкий
У меня 32-20, я должен сделать лагеря в порядке
Если я пошлю за своим ребенком, мужик, а он не придет
Если я пошлю за своим ребенком, мужик, а он не придет
Все врачи в горячих источниках точно не смогут ей помочь.
Ее специальный .38, мальчики, делайте это очень хорошо
Ее .38 специальный, мальчики, очень хорошо
У меня сейчас 32−20, и это жгуче
Если я пошлю за своим ребенком, мужик, а он не придет
Если я пошлю за своим ребенком, мужик, а он не придет
Все врачи в Висконсине точно не могут ему помочь.
Эй, эй, детка, где ты ночевал прошлой ночью?
Эй, эй, детка, где ты ночевал прошлой ночью?
Вы не пришли домой, пока солнце не сияло ярким
А-а-а, мальчик, я просто не могу отдохнуть
А-а-а, мальчик, я просто не могу отдохнуть
С этим 32−20, лежащим вверх и вниз по моей груди