Перевод текста песни Tell Me Mama - John Hammond

Tell Me Mama (оригинал)

Oh, tell me mama
Who’s that while ago?
Oh, tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I come in Who went out that back door?
Now don’t come here mama
I’m gonna start a ragin' stand
You been out boogie-woogie'n
There’s somethin' I don’t understand
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I come in Who went out that back door?
Now this is somethin'
I never seen before
A man is gettin' my money
Always slammin' my back door
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I came in Who went out that back door?
Oh, I had to wanna kneel down
You couldn’t give the truth
His hat in his hand
And his overcoat too
I want you to tell me mama
Why can’t you be true?
Yes, when I came in Who went out that back door?
He came by me runnin'
Smellin' like a whiskey can
My hat in his hand
And my overcoat too
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I came in Who went out that back door?

Скажи Мне Мама (перевод)

О, скажи мне, мама
Кто это недавно?
О, скажи мне, мама
Кто это недавно?
Да, когда я войду, Кто вышел через заднюю дверь?
Теперь не приходи сюда, мама
Я собираюсь начать ярость
Вы были в буги-вуги
Я что-то не понимаю
Я хочу, чтобы ты сказал мне, мама
Кто это недавно?
Да, когда я войду, Кто вышел через заднюю дверь?
Теперь это что-то
я никогда раньше не видел
Мужчина получает мои деньги
Всегда хлопаю моей задней дверью
Я хочу, чтобы ты сказал мне, мама
Кто это недавно?
Да, когда я вошла Кто вышел через заднюю дверь?
О, мне пришлось встать на колени
Вы не могли бы сказать правду
Его шляпа в руке
И его пальто тоже
Я хочу, чтобы ты сказал мне, мама
Почему ты не можешь быть правдой?
Да, когда я вошла Кто вышел через заднюю дверь?
Он подбежал ко мне,
Пахнет как банка виски
Моя шляпа в его руке
И мое пальто тоже
Я хочу, чтобы ты сказал мне, мама
Кто это недавно?
Да, когда я вошла Кто вышел через заднюю дверь?