Перевод текста песни Shake for Me - John Hammond

Shake for Me (оригинал)

Sure you look good
But it don’t mean a thing to me
Oh, you sure look good
But you don’t mean a thing to me
I’ve got a hip shakin' woman, boy
She shake like a willow tree
You went away baby
You got back just a little too late
You went away baby
You got back just a little too late
I’ve got a hip shakin' woman, boy
Shake like Jello on a plate
When my baby walks you know
Lord, she’s fighting melow
When my baby walks, you know
Lord, she’s fighting melow
I’ve got a hip shakin' woman, boy
Her flesh tastes just like Jello
Shake it baby, shake it for me
Shake it baby, shake it for me
I’ve got a hip shakin' woman, boy
Shake like a willow tree

Встряхнись для Меня (перевод)

Конечно, ты хорошо выглядишь
Но это ничего не значит для меня.
О, ты хорошо выглядишь
Но ты ничего не значишь для меня
У меня есть женщина, трясущая бедрами, мальчик
Она дрожит, как ива
Ты ушел, детка
Вы вернулись слишком поздно
Ты ушел, детка
Вы вернулись слишком поздно
У меня есть женщина, трясущая бедрами, мальчик
Встряхните, как желе на тарелке
Когда мой ребенок ходит, ты знаешь
Господи, она борется
Когда мой ребенок ходит, вы знаете
Господи, она борется
У меня есть женщина, трясущая бедрами, мальчик
Ее плоть на вкус так же, как Желе
Встряхни, детка, встряхни для меня.
Встряхни, детка, встряхни для меня.
У меня есть женщина, трясущая бедрами, мальчик
Встряхните, как ива