Перевод текста песни Mr. Luck - John Hammond

Mr. Luck (оригинал)

I used to be down but, now I’m up
Tip your hat at me son, and call me Mr Luck
Cuz I I used to be down but, ooh baby now I’m up
Yes you can just tip your hat at me son
And call me Mr Luck
It’s kinda hard babe, goin' from door to door
Look at me right now son, I’ll never do that no more
Cuz I, I used to be down but, ooh baby now I’m up
Yes you can just tip your hat at me son
And call me Mr Luck
It’s kinda hard babe, goin' from door to door
Look at me right now son, I’ll never do that no more
Cuz I, I used to be down but, ooh baby now I’m up
Yes you can just tip your hat at me son
And call me Mr Luck

Мистер Удача (перевод)

Раньше я был подавлен, но теперь я на ногах
Склони шляпу передо мной, сынок, и назови меня мистером Удачей.
Потому что раньше я был подавлен, но, о, детка, теперь я на ногах.
Да, ты можешь просто приподнять шляпу передо мной, сынок.
И зови меня мистер Удача
Это тяжело, детка, ходить от двери к двери
Посмотри на меня прямо сейчас, сынок, я больше никогда этого не сделаю.
Потому что я раньше был подавлен, но, о, детка, теперь я на ногах.
Да, ты можешь просто приподнять шляпу передо мной, сынок.
И зови меня мистер Удача
Это тяжело, детка, ходить от двери к двери
Посмотри на меня прямо сейчас, сынок, я больше никогда этого не сделаю.
Потому что я раньше был подавлен, но, о, детка, теперь я на ногах.
Да, ты можешь просто приподнять шляпу передо мной, сынок.
И зови меня мистер Удача