Перевод текста песни Up the Line - John Hammond Jr., John Hammond

Up the Line (оригинал)

You used to love me
You said I was your desire
You’re actin' strange lately tryin' to
Drive my love away
I’m cuttin' out baby
Girl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind
Took me from my home, I was nothin' but a child
Made all kinds a promises to me
I know it was lyin' and jive
I’m cuttin' out baby
Girl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind
Train is at the station, and I’m all packed to go
It ain’t no use to worry, 'cause I won’t be back no more
I’m cuttin' out baby
Ggirl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind

Вверх по линии (перевод)

Раньше ты любил меня
Ты сказал, что я был твоим желанием
В последнее время ты ведешь себя странно, пытаясь
Отгони мою любовь
Я вырезаю ребенка
Девушка, я возвращаюсь к линии
Если я останусь еще на день, ты собираешься
Сведи меня с ума
Забрал меня из дома, я был всего лишь ребенком
Сделал мне всевозможные обещания
Я знаю, что это было ложью и джайвом
Я вырезаю ребенка
Девушка, я возвращаюсь к линии
Если я останусь еще на день, ты собираешься
Сведи меня с ума
Поезд на станции, и я весь собран, чтобы идти
Бесполезно беспокоиться, потому что я больше не вернусь
Я вырезаю ребенка
Ggirl, я возвращаюсь к линии
Если я останусь еще на день, ты собираешься
Сведи меня с ума