Перевод текста песни My Mind Is Ramblin' - John Hammond Jr., John Hammond

My Mind Is Ramblin' (оригинал)

I’m goin' get up in the mornin'
Buy me a Rocket Oldsmobile
Gettin' up in the mornin'
Buy me a Rocket Oldsmobile
My mind is ramblin'
An' I’m gonna trot this on
Well, I’m goin' drive up to the gas station
Tell the man to check this Olds
I’m goin' drive up to the gas station
Tell the man to check this Olds
'Cause I’m drivin' a Rocket Oldsmobile
An' I’ve got to trot this on
I got hydraulic brakes
Four-wheel drive
Ride down in the front
An' I just won’t wait
I’ve got me a Rocket Oldsmobile
My Rocket can take the road
I don’t want nobody
To even get in my way
Mr. Highway Man
You better get outa my way
Mr. Highway Man
You better get outa my way
My gal is in Arkansas
And I’ve got to be on my way
I want everybody
See my Rocket go
I want everybody
See my Rocket go
I’ll be crackin' like a …
An' I’m be honkin' like a …

Мой Разум Блуждает. (перевод)

Я собираюсь встать утром
Купи мне Rocket Oldsmobile
Утром встаю
Купи мне Rocket Oldsmobile
Мой разум бессвязный
И я собираюсь рысью это на
Ну, я поеду на заправку
Скажи человеку, чтобы проверил этот Олдс
Я собираюсь подъехать к заправке
Скажи человеку, чтобы проверил этот Олдс
Потому что я вожу Ракетный Олдсмобиль
И я должен это сделать
У меня гидравлические тормоза
Полный привод
Ехать впереди
И я просто не буду ждать
У меня есть Rocket Oldsmobile
Моя ракета может отправиться в путь
Я не хочу никого
Даже встать у меня на пути
Мистер Шоссе
Тебе лучше уйти с моей дороги
Мистер Шоссе
Тебе лучше уйти с моей дороги
Моя девушка в Арканзасе
И я должен быть в пути
я хочу всех
Смотри, как моя ракета идет
я хочу всех
Смотри, как моя ракета идет
Я буду ломаться, как…
И я буду гудеть, как ...