Перевод текста песни I'm Leavin' You - John Hammond

I'm Leavin' You - John Hammond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Leavin' You, исполнителя - John Hammond. Песня из альбома Southern Fried, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, marketed by Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

I'm Leavin' You

(оригинал)
Well maybe in the mornin', I don’t know
Baby don’t know, just how soon
But I’m leavin' you
Woman I’ve got to put you down
Well if you can’t treat me right
Ain’t no use for me hangin' around
Well you told me that you love me
You cross your heart to die
But I found out that wasn’t so
I’m leavin' you
Woman I got to put you down
Girl if you can’t treat me right
Ain’t no use for me hangin' around
Well early in the mornin' before I rise
You lay that role in your bloodshot eyes
You’s a mean little thing, meanest woman I ever seen
No matter how I try to treat you right
Still you’s a mean little thing
Well you told me that you love me
You cross your heart to die
But I found out, baby, bye bye
I’m leavin'
Woman I got to put you down
Well if you can’t treat me right
Ain’t no use for me hangin' around
Well early in the morning before I rise
You lay that role in your bloodshot eyes
You’s a mean little thing
Mean little thing as you can be
Well if you can’t treat me right
Still you’s a mean little thing
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'

Я Ухожу От Тебя.

(перевод)
Ну, может быть, утром, я не знаю
Детка, не знаю, как скоро
Но я ухожу от тебя
Женщина, я должен тебя опустить
Хорошо, если ты не можешь относиться ко мне правильно
Мне бесполезно болтаться
Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Вы пересекаете свое сердце, чтобы умереть
Но я узнал, что это не так
я ухожу от тебя
Женщина, я должен тебя опустить
Девочка, если ты не можешь обращаться со мной правильно
Мне бесполезно болтаться
Рано утром, прежде чем я встану
Вы закладываете эту роль в свои налитые кровью глаза
Ты подлая штучка, самая подлая женщина, которую я когда-либо видел
Как бы я ни пытался обращаться с тобой правильно
Тем не менее ты подлая штучка
Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Вы пересекаете свое сердце, чтобы умереть
Но я узнал, детка, пока-пока
я ухожу
Женщина, я должен тебя опустить
Хорошо, если ты не можешь относиться ко мне правильно
Мне бесполезно болтаться
Хорошо рано утром, прежде чем я встану
Вы закладываете эту роль в свои налитые кровью глаза
Ты подлая штучка
Подлая мелочь, какой ты можешь быть
Хорошо, если ты не можешь относиться ко мне правильно
Тем не менее ты подлая штучка
я ухожу
я ухожу
я ухожу
я ухожу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Baby Loves To Boogie ft. John Hammond 2020
Jockey Full Of Bourbon 2000
When You Got A Good Friend 2002
Who Do You Love 2017
This Train 2013
Two Trains Running 2013
So Many Roads, So Many Trains 2013
Nine Below Zero 2006
Don't Start Me Talking 2006
How Many More Years 2006
That's Alright 2006
Dust My Broom 2006
Shake Your Money Maker 2006
Sugar Mama 2006
Evil Is Going On 2006
Crosscut Saw 2006
Ballad of a Thin Man 2002
I'll Be Your Baby Tonight 2002
Hellhound Blues (Hellhound On My Trail) 2002
Stones In My Passway 2002

Тексты песен исполнителя: John Hammond