Перевод текста песни East St. Louis Blues - John Hammond

East St. Louis Blues (оригинал)

Well I walked all the way
Lord from East St Louis town
Well I did not have but this
One poor lousy dime
Well if you ain’t got a dollar
Won’t you give me a poor lousy dime
Well you know I just can’t feed that
Starving girl of mine
Well my woman she ain’t nothing
Lord but the skin and bones
I give her my money now
And ry to help along
Well my first name first name is Vinny
Ain’t gonna tell you my second name
Way that woman treat me is
A lowdown dirty shame
Instrumental
Well if you catch me stealing
Lord I don’t mean no harm
I’m just stealing people
Trying to get along
Instrumental
Well I see see your Toni
Lord It made me think of mine
I start a conversation now
Tryin' to keep from crying
Instrumental
Well goodbye fare thee well
So long old Memphis Tennessee
I’m going back to my baby
Lord you know she won’t come back to me

Ист Сент Луис Блюз (перевод)

Ну, я прошел весь путь
Лорд из города Восточный Сент-Луис
Ну, у меня не было, но это
Одна бедная паршивая копейка
Хорошо, если у вас нет доллара
Вы не дадите мне бедную паршивую копейку
Ну, ты знаешь, я просто не могу это прокормить
Моя голодная девочка
Ну, моя женщина, она ничто
Господь, но кожа и кости
Я даю ей свои деньги сейчас
И попробуй помочь
Ну, мое имя имя Винни
Не скажу тебе свое второе имя
То, как эта женщина относится ко мне
Низкий грязный позор
Инструментальный
Хорошо, если ты поймаешь меня на краже
Господи, я не имею в виду никакого вреда
Я просто ворую людей
Попытка ладить
Инструментальный
Ну, я вижу, вижу твою Тони
Господи, это заставило меня подумать о своем
Я начинаю разговор сейчас
Пытаюсь не плакать
Инструментальный
Ну до свидания
Так долго старый Мемфис Теннесси
Я возвращаюсь к своему ребенку
Господи, ты знаешь, что она не вернется ко мне