Перевод текста песни Beer Drinking Baby - John Coltrane

Beer Drinking Baby (оригинал)

I’ve got a beer drinkin' baby, well she drinks both night and day
I’ve got a beer drinkin' baby, well she drinks both night and day
Well she’s never satisfied till she uses all my pay
She drinks beer in the morning, beer in the night
Come home raises hell, all she wants to do is fight
She’s my beer drinking baby, well she drinks beer all the time
She drinks beer so often I’m afraid I’ll go stone blind
When she walks the streets all night, up and down 7th Avenue
Drinkin' that wine and beer till she don’t know what to do
She’s my beer drinking baby, well she drinks beer all the time
Well she drinks beer so often I’m afraid I’ll lose my mind

Пиво Пьет Детка (перевод)

У меня есть ребенок, пьющий пиво, ну, она пьет и днем, и ночью
У меня есть ребенок, пьющий пиво, ну, она пьет и днем, и ночью
Ну, она никогда не будет удовлетворена, пока не использует всю мою зарплату
Она пьет пиво утром, пиво ночью
Приходи домой поднимает ад, все, что она хочет, это драться
Она мой ребенок, пьющий пиво, ну, она пьет пиво все время
Она так часто пьет пиво, что я боюсь ослепнуть
Когда она всю ночь ходит по улицам вверх и вниз по 7-й авеню
Пить это вино и пиво, пока она не знает, что делать
Она мой ребенок, пьющий пиво, ну, она пьет пиво все время
Ну, она так часто пьет пиво, что я боюсь сойти с ума