Перевод текста песни Will You Marry Me - John Berry

Will You Marry Me (оригинал)

I think I’ve waited long enough
Let enough time go by
To know just what I need in my life
When I look at you right now
My heart is telling me why
You’re the only one for me
An' tonight, if you let me ask you this
With Heaven as my witness:
Will you marry me?
I wanna be with you for all eternity
I swear my love for you will always be
Here, on bended knee
Baby, I’m asking, please
Will you marry me?
All that I see in your eyes
Let me save deep inside
'Cause I don’t wanna lose one moment of you
Lookin' like the picture in my dreams
One that I see comin' true
'Cause you’re dreamin' the same dream I do
Please let me ask you this
All of Heaven as my witness:
Will you marry me?
I wanna be with you for all eternity
I swear my love for you will always be
Here, on bended knee
Baby, I’m asking, please
Will you marry me?

(перевод)

Я думаю, что ждал достаточно долго
Пусть пройдет достаточно времени
Чтобы знать, что мне нужно в жизни
Когда я смотрю на тебя прямо сейчас
Мое сердце говорит мне, почему
Ты единственный для меня
И сегодня вечером, если вы позволите мне спросить вас об этом
С Небесами в качестве моего свидетеля:
Ты выйдешь за меня замуж?
Я хочу быть с тобой всю вечность
Клянусь, моя любовь к тебе всегда будет
Здесь, на коленях
Детка, я прошу, пожалуйста
Ты выйдешь за меня замуж?
Все, что я вижу в твоих глазах
Позвольте мне сохранить глубоко внутри
Потому что я не хочу терять ни мгновения из тебя
Выглядит как картина в моих снах
Тот, который я вижу, сбывается
Потому что тебе снится тот же сон, что и мне
Пожалуйста, позвольте мне спросить вас об этом
Все Небеса как мой свидетель:
Ты выйдешь за меня замуж?
Я хочу быть с тобой всю вечность
Клянусь, моя любовь к тебе всегда будет
Здесь, на коленях
Детка, я прошу, пожалуйста
Ты выйдешь за меня замуж?