Перевод текста песни Everybody Knows - John Berry

Everybody Knows (оригинал)

She comes to me and steals my attention in the most unexpected times
She’s always in my head she haunts me in a good way
I never tire of any things she ever does hanging on to every move because
Everybody knows everyone can see everything she’s done take a look at me
She took shades of gray and turned them into colors
And I can finally see tonight what everybody knows
What everybody knows
She’s the most fabulous distraction always turns my head
She’s shinin' like the sun and it’s corona and brings it back to bed
I’m fascinated by every little thing she does she’s taken me so far from what I
was
Everybody knows everyone can see…
I struggle for the words the perfect line but no matter what I say I can’t
define
What everybody knows…
She took shades of gray…

Everybody Knows (перевод)

Она приходит ко мне и привлекает мое внимание в самые неожиданные моменты
Она всегда в моей голове, она преследует меня в хорошем смысле
Я никогда не устаю от любых вещей, которые она когда-либо делает, цепляясь за каждое движение, потому что
Все знают, все могут видеть все, что она сделала, взгляните на меня
Она взяла оттенки серого и превратила их в цвета
И сегодня вечером я наконец увижу то, что все знают
Что все знают
Она - самое сказочное отвлечение, всегда кружит мне голову.
Она сияет, как солнце, и это корона, и она возвращает его в постель
Я очарован каждой мелочью, которую она делает, она увела меня так далеко от того, что я
был
Все знают, все видят…
Я борюсь за слова, идеальную линию, но что бы я ни говорил, я не могу
определять
Что все знают…
Она взяла оттенки серого…