Перевод текста песни I Promise You - John Berry

I Promise You (оригинал)

After all that we’ve been through
I can’t believe it’s me alone here with you
Every touch tells me it’s real
And the words don’t come close or say how I feel
(I promise you) I promise you I’ll never give up on us
(I promise you) I promise you always the best of my love
(I promise you) I’ll be the one you can turn to because
If your wishes fall through I’ll still promise you my love
With everything your heart can hold
And all the whispered words you’ve never been told
This is where we belong in love from now on
(I promise you) I promise you…
It took a little time to see what should have been perfectly clear
Now I can’t believe I spent one minute without you here
(I promise you) I promise you…
(I promise you) I promise you…

(перевод)

После всего, через что мы прошли
Я не могу поверить, что я здесь один с тобой
Каждое прикосновение говорит мне, что это реально
И слова не подходят и не говорят, что я чувствую
(Я обещаю тебе) Я обещаю тебе, что никогда не откажусь от нас
(Я обещаю тебе) Я обещаю тебе всегда лучшее из моей любви
(Я обещаю вам) Я буду тем, к кому вы можете обратиться, потому что
Если твои желания не исполнятся, я все равно обещаю тебе свою любовь
Со всем, что может удержать ваше сердце
И все шепотом слова, которые тебе никогда не говорили
Это место, где мы любим друг друга с этого момента.
(Я обещаю тебе) Я обещаю тебе…
Потребовалось немного времени, чтобы увидеть то, что должно было быть совершенно ясно
Теперь я не могу поверить, что провел здесь одну минуту без тебя
(Я обещаю тебе) Я обещаю тебе…
(Я обещаю тебе) Я обещаю тебе…