Перевод текста песни Loveless - John Anthony

Loveless (оригинал)

Aye
Yeah, aye
‘Cause I don’t care where y’all at, (at)
I didn’t ask for your needs, (needs)
I feel under attack, (‘tack)
Give me space so I breathe, (breathe)
Carried you on my back, (back)
Broke down to my knees, (knees)
Lived up to my half, (half)
But there was nothin' for me, (me)
All the time that I spent, (spent)
Showin' you what you mean, (mean)
Everything that I said, (said)
Must’a never agreed, (‘greed)
How can I be so blind?, (blind)
Open up and just see, (see)
Such a waste of my time ‘cause you was the wrong lock to my key, (to my key)
Yeah, maybe that’s the way that it goes
We like seeds, watchin' us grow
As we blossom out into that big rose, (that big rose)
You like seein' me when I’m at my low
Even when I’m out on my own
You just steppin' into my zone, (into my zone)
Aye, fuck your feeling’s, I’m done
I got so many things on my mind now
That caring about you ain’t one
Can’t make me feel like you right, (right)
You must think that I’m dumb, (dumb)
I just spent all my time, (time)
Seein' what you become
(Hook)
‘Cause they gon' hate, they gon' lie to you, (aye)
They gon' make you feel like nobody alive to you
So let ‘em hate, (let ‘em hate)
I know at times it’s true
Your loves invisible, that’s why I’m seein' right through you
Your love is fake, (yeah)
But I don’t mind it too
‘Cause that’s just how I am when I feel like I’m tied to you
So let it be, (aye)
There’s nothing I can do
‘Cause you are loveless
Yeah
You put the blame on me, (me)
I put it back on you, (you)
We will just never agree, (‘gree)
What in the fuck do we do?, (do)
It’s like we are stuck in between, (‘tween)
Being polite or be rude, (rude)
If this is how you gon' be, (be)
Then I don’t wanna be with you, (you)
Fuck it I’m lying, I do, (do)
I can not make up my mind, (mind)
I just don’t like it when you, (you)
Are talkin' to multiple guys, (guys)
I just want you to myself, (self)
And honestly I don’t know why, (why)
‘Cause you are just bad for my health, (health)
But you are just stuck in my life, (life)
Maybe I’m losing my mind, (mind)
Maybe it’s time to move on, (on)
Say your goodbye’s and be gone, (gone)
Leave all the damage you done, (done)
Know that we couldn’t do that, (that)
We couldn’t resist how we fight, (fight)
A pain in just both of backs, (backs)
We argue like every night, (night)
I am just tryna be real, (real)
Love can really hit hard, (hard)
Can’t control how you feel, (feel)
It can tear you apart, (‘part)
But it never let’s you die, (die)
Only gets you to restart, (‘start)
So don’t ever let your mind, (mind)
Control the feelin' in your heart, (heart)
Damn, yeah
What else can I really do?
I have been taking a lot of time, to rewind the things that are true
Love is a mother fucker, (facts)
I don’t care what y’all say, (say)
It can stab you in the back, (back)
Or just heal like all the pain
(Hook)
‘Cause they gon' hate, they gon' lie to you, (aye)
They gon' make you feel like nobody alive to you
So let ‘em hate, (let ‘em hate)
I know at times it’s true
Your loves invisible, that’s why I’m seein' right through you
Your love is fake, (yeah)
But I don’t mind it too
‘Cause that’s just how I am when I feel like I’m tied to you
So let it be, (aye)
There’s nothing I can do
‘Cause you are loveless

(перевод)

да
Да, да
Потому что мне все равно, где вы, (в)
Я не спрашивал о ваших потребностях, (потребностях)
Я чувствую, что меня атакуют (так)
Дайте мне пространство, чтобы я дышал, (дышал)
Нес тебя на спине, (на спине)
Сломался на колени, (колени)
Дожил до своей половины, (половины)
Но для меня ничего не было, (я)
Все время, которое я провел, (провел)
Покажу тебе, что ты имеешь в виду, (имеешь в виду)
Все, что я сказал, (сказал)
Муста никогда не соглашалась, (жадность)
Как я могу быть таким слепым?, (слепым)
Открой и просто посмотри, (посмотри)
Такая пустая трата моего времени, потому что ты был неправильным замком для моего ключа, (для моего ключа)
Да, может быть, так оно и есть.
Мы любим семена, смотрим, как мы растем
Когда мы расцветаем в эту большую розу, (эту большую розу)
Тебе нравится видеть меня, когда я на низком уровне
Даже когда я один
Ты просто вступаешь в мою зону, (в мою зону)
Да, к черту твои чувства, я закончил
У меня так много мыслей сейчас
Эта забота о тебе не одна
Не могу заставить меня чувствовать, что ты прав, (правильно)
Ты должно быть думаешь, что я тупой, (тупой)
Я просто потратил все свое время, (время)
Видишь, кем ты стал
(Крюк)
Потому что они будут ненавидеть, они будут лгать тебе, (да)
Они заставят вас почувствовать себя никем живым для вас
Так что пусть ненавидят (пусть ненавидят)
Иногда я знаю, что это правда
Твоя любовь невидима, поэтому я вижу тебя насквозь
Твоя любовь фальшивая, (да)
Но я тоже не против
Потому что я именно такой, когда чувствую, что привязан к тебе
Так пусть будет, (да)
Я ничего не могу сделать
Потому что ты без любви
Ага
Ты возлагаешь вину на меня, (меня)
Я вернул его тебе, (ты)
Мы просто никогда не согласимся, ('gree)
Что, черт возьми, мы делаем?, (делаем)
Как будто мы застряли между ними ('tween)
Быть вежливым или быть грубым, (грубым)
Если ты будешь таким, (будь)
Тогда я не хочу быть с тобой, (ты)
Черт возьми, я вру, правда, (делаю)
Я не могу решиться, (ум)
Мне просто не нравится, когда ты, (ты)
Разговаривают с несколькими парнями, (парни)
Я просто хочу, чтобы ты был собой, (себя)
И, честно говоря, я не знаю, почему, (почему)
Потому что ты просто вреден для моего здоровья, (здоровье)
Но ты просто застрял в моей жизни, (жизнь)
Может быть, я схожу с ума, (разум)
Может быть, пора двигаться дальше, (на)
Попрощайся и уходи, (ушел)
Оставьте весь ущерб, который вы нанесли, (сделано)
Знай, что мы не могли этого сделать, (что)
Мы не могли сопротивляться тому, как мы сражаемся, (сражаемся)
Боль только в обеих спинах, (спинах)
Мы спорим, как каждую ночь, (ночь)
Я просто пытаюсь быть настоящим, (настоящим)
Любовь может сильно ударить, (сильно)
Не могу контролировать, как ты себя чувствуешь, (чувствуешь)
Это может разлучить вас (часть)
Но это никогда не позволит тебе умереть, (умереть)
Только заставляет вас перезапустить ('start)
Так что никогда не позволяйте своему уму, (уму)
Контролируй чувства в своем сердце, (сердце)
Черт, да
Что еще я могу сделать?
Я потратил много времени, чтобы перемотать то, что правда
Любовь - ублюдок, (факты)
Мне все равно, что вы говорите, (скажем)
Это может ударить вас в спину, (в спину)
Или просто исцелить всю боль
(Крюк)
Потому что они будут ненавидеть, они будут лгать тебе, (да)
Они заставят вас почувствовать себя никем живым для вас
Так что пусть ненавидят (пусть ненавидят)
Иногда я знаю, что это правда
Твоя любовь невидима, поэтому я вижу тебя насквозь
Твоя любовь фальшивая, (да)
Но я тоже не против
Потому что я именно такой, когда чувствую, что привязан к тебе
Так пусть будет, (да)
Я ничего не могу сделать
Потому что ты без любви