Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Besser als jetzt, исполнителя - Johannes Oerding. Дата выпуска: 22.10.2020
Язык песни: Немецкий
Besser Als Jetzt(оригинал) | Лучше, чем сейчас(перевод на русский) |
| Ok! Wir leben auf 'nen Vulkan | Окей! Мы живём на вулкане. |
| Zumindest fühlt 's sich so an, | По крайней мере, такое чувство, |
| Denn alles brodelt, zischt und raucht | Ведь всё бурлит, шипит и дымится. |
| Zu heiße Luft, | Слишком горячий воздух, |
| Die Erde bricht auf | Земля вскрывается. |
| Funken aus lautem Geschrei, | Искры громких криков, |
| Lava aus Ego und Neid | Лава эго и зависти. |
| Nehmen wir das wirklich so in Kauf? | Неужели мы смиримся с этим? |
| Reicht's denn nicht auch? | Разве это уже не перебор? |
| Ich schreib' mal was auf | Я записываю кое-что: |
| - | - |
| Ein bisschen Verstand | Немного здравого смысла, |
| 'ne kleine Prise Herz | Щепотка душевности, |
| Ein Schuss klare Kante | Чуть-чуть чётких границ |
| 'ne Ecke mehr Mut | И ещё кусочек смелости, |
| Nicht so viel Angst und weniger Ernst | Не так много страха и поменьше серьёзности |
| Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut | Нам всем ведь на пользу. |
| Und ja, ich weiß, für 'ne perfekte Welt | И да, я знаю, что для идеального мира |
| Gibt's kein Rezept | Не существует рецепта. |
| - | - |
| Doch ich glaub', | Но я думаю, |
| Wir können es | Что мы можем создать рецепт |
| Besser als jetzt | Лучше, чем сейчас. |
| Komm, wir machen es besser als jetzt! | Давай создадим его лучше, чем сейчас! |
| - | - |
| Ich weiß es auch nicht genau, | Я не знаю точный рецепт, |
| Denn wenn ich Nachrichten schau', | Ведь, когда я смотрю новости, |
| Habe ich das dumpfe Gefühl, | У меня появляется смутное чувство, |
| Jeder von uns verliert dieses Spiel | Что каждый из нас проигрывает эту игру. |
| Wo sind die Dichter und Denker? | Где поэты и мыслители? |
| Seh' nur noch Richter und Henker | Вижу только судей и палачей. |
| Nehmen wir das wirklich so in Kauf? | Неужели мы смиримся с этим? |
| Reicht 's denn nicht auch? | Разве это уже не перебор? |
| Schreib mal was auf | Я записываю кое-что: |
| - | - |
| Ein bisschen Verstand | Немного здравого смысла, |
| 'ne kleine Prise Herz | Щепотка душевности, |
| Ein Schuss klare Kante | Чуть-чуть чётких границ |
| 'ne Ecke mehr Mut | И ещё кусочек смелости, |
| Nicht so viel Angst und weniger Ernst | Не так много страха и поменьше серьёзности |
| Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut | Нам всем ведь на пользу. |
| Und ja, ich weiß, für 'ne perfekte Welt | И да, я знаю, что для идеального мира |
| Gibt's kein Rezept | Не существует рецепта. |
| - | - |
| Doch ich glaub, | Но я думаю, |
| Wir können es | Что мы можем создать рецепт |
| Besser als jetzt | Лучше, чем сейчас. |
| Komm, wir machen es besser als jetzt! | Давай создадим его лучше, чем сейчас! |
| Wir machen es besser als jetzt, | Создадим его лучше, чем сейчас, |
| Wir machen es besser als jetzt, | Создадим его лучше, чем сейчас, |
| Wir machen es besser als jetzt! | Создадим его лучше, чем сейчас! |
| Wir machen es besser als jetzt, | Создадим его лучше, чем сейчас, |
| Wir machen es besser als jetzt, | Создадим его лучше, чем сейчас, |
| Wir machen es besser als jetzt! | Создадим его лучше, чем сейчас! |
| - | - |
| Ein bisschen Verstand | Немного здравого смысла, |
| 'ne kleine Prise Herz | Щепотка душевности, |
| Ein Schuss klare Kante | Чуть-чуть чётких границ |
| 'ne Ecke mehr Mut | И ещё кусочек смелости, |
| Nicht so viel Angst und weniger Ernst | Не так много страха и поменьше серьёзности |
| Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut | Нам всем ведь на пользу. |
| Und ja, ich weiß, für 'ne perfekte Welt | И да, я знаю, что для идеального мира |
| Gibt's kein Rezept | Не существует рецепта. |
| - | - |
| Doch ich glaub', | Но я думаю, |
| Wir können es | Что мы можем создать рецепт |
| Besser als jetzt | Лучше, чем сейчас. |
| Komm, wir machen es besser als jetzt! | Давай создадим его лучше, чем сейчас! |
| - | - |
Besser als jetzt(оригинал) |
| Wir leben auf 'nen Vulkan |
| Zumindest fühlt's sich so an |
| Alles brodelt, zischt und raucht |
| Zu heiße Luft, die Erde bricht auf |
| Funken aus lautem Geschrei |
| Lava aus Ego und Neid |
| Nehm’n wir das wirklich so in Kauf? |
| Reicht’s denn nicht auch? |
| Ich schreib' mal was auf |
| Ein bisschen Verstand, 'ne kleine Prise Herz |
| Ein Schuss klare Kante, 'ne Ecke mehr Mut |
| Nicht so viel Angst und weniger Ernst |
| Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut |
| Und ja, ich weiß, für 'ne perfekte Welt |
| Gibt’s kein Rezept |
| Doch ich glaub' |
| Wir könn'n das besser als jetzt |
| Komm, wir machen’s besser als jetzt |
| (Ohh) Mhm |
| (Ohh) |
| Ich weiß es auch nicht genau |
| Denn wenn ich Nachrichten schau' |
| Habe ich das dumpfe Gefühl |
| Jeder von uns verliert dieses Spiel |
| Wo sind die Dichter und Denker? |
| Seh' nur noch Richter und Henker |
| Nehm’n wir das wirklich so in Kauf? |
| Reicht’s denn nicht auch? |
| Ich schreib' mal was auf |
| Ein bisschen Verstand, 'ne kleine Prise Herz |
| Ein Schuss klare Kante, 'ne Ecke mehr Mut |
| Nicht so viel Angst und weniger Ernst |
| Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut |
| Und ja, ich weiß, für 'ne perfekte Welt |
| Gibt’s kein Rezept |
| Doch ich glaub' |
| Wir könn'n das besser als jetzt |
| Komm, wir machen’s besser als jetzt |
| Wir machen’s besser als jetzt |
| Wir machen’s besser als jetzt |
| Wir machen’s besser als jetzt |
| Wir machen’s besser als jetzt |
| Wir machen’s besser als jetzt |
| Wir machen’s besser als jetzt |
| Ein bisschen Verstand, 'ne kleine Prise Herz |
| Ein Schuss klare Kante, 'ne Ecke mehr Mut |
| Nicht so viel Angst und weniger Ernst |
| Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut |
| Und ja, ich weiß, für 'ne perfekte Welt |
| Gibt’s kein Rezept |
| Doch ich glaub' |
| Wir könn'n das besser als jetzt |
| Komm, wir machen’s besser als jetzt |
Лучше, чем сейчас(перевод) |
| Мы живем на вулкане |
| По крайней мере, так это чувствуется |
| Все пузырится, шипит и дымит |
| Слишком горячий воздух, земля разрывается |
| Искры от громких криков |
| Лава эго и зависти |
| Мы действительно принимаем это? |
| Разве этого недостаточно? |
| я что-нибудь напишу |
| Немного мозга, немного щепотки сердца |
| Выстрел с четким краем, угол больше смелости |
| Не так страшно и менее серьезно |
| На самом деле это очень устраивало бы нас всех |
| И да, я знаю, для идеального мира |
| рецепта нет |
| Но я верю |
| Мы можем сделать это лучше, чем сейчас |
| Давай, давай лучше, чем сейчас |
| (Ооо) Ммм |
| (ох) |
| я тоже точно не знаю |
| Потому что когда я смотрю новости |
| у меня тупое чувство |
| Каждый из нас проигрывает эту игру |
| Где поэты и мыслители? |
| Видеть только судей и палачей |
| Мы действительно принимаем это? |
| Разве этого недостаточно? |
| я что-нибудь напишу |
| Немного мозга, немного щепотки сердца |
| Выстрел с четким краем, угол больше смелости |
| Не так страшно и менее серьезно |
| На самом деле это очень устраивало бы нас всех |
| И да, я знаю, для идеального мира |
| рецепта нет |
| Но я верю |
| Мы можем сделать это лучше, чем сейчас |
| Давай, давай лучше, чем сейчас |
| У нас лучше, чем сейчас |
| У нас лучше, чем сейчас |
| У нас лучше, чем сейчас |
| У нас лучше, чем сейчас |
| У нас лучше, чем сейчас |
| У нас лучше, чем сейчас |
| Немного мозга, немного щепотки сердца |
| Выстрел с четким краем, угол больше смелости |
| Не так страшно и менее серьезно |
| На самом деле это очень устраивало бы нас всех |
| И да, я знаю, для идеального мира |
| рецепта нет |
| Но я верю |
| Мы можем сделать это лучше, чем сейчас |
| Давай, давай лучше, чем сейчас |