Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles okay, исполнителя - Johannes Oerding. Дата выпуска: 22.10.2020
Язык песни: Немецкий
Alles Okay(оригинал) | Всё в порядке(перевод на русский) |
| Aus den Augen verlor'n, | Потерял из виду, |
| Denn diese Zeit rennt vor uns weg | Ведь это время убегает от нас. |
| Die letzte Hoffnung gestorben | Последняя надежда умерла, |
| Aus 'nem Für immer wurd' Ex | Из "вечной любви" стал бывшим. |
| Der falsche Job, keine Luft, | Не та работа, задыхаюсь, |
| Die ersten Songs will keiner hör'n | Никто не хочет слушать первые песни. |
| Ein blaues Auge, im Suff | Синяк под глазом, в запое – |
| Die großen Ziele war'n so weit weit entfernt | Большие цели были так далеко. |
| - | - |
| Das alles tat weh | Всё это причиняло боль, |
| Und nichts war okay | И всё было не в порядке. |
| Manchmal gibt es Risse, Stiche und Schnitte, | Иногда есть царапины, уколы и порезы, |
| Doch Gras wächst schneller als man denkt | Но всё забывается быстрее, чем ты думаешь. |
| - | - |
| Unsere Narben sind 'n Leben lang zu seh'n, | Наши шрамы видны на протяжении жизни, |
| Doch irgendwann tut's nicht mehr weh | Но однажды больше не будет больно. |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, | Всё снова будет в порядке, снова в порядке, |
| Schon wieder okay | Снова будет в порядке. |
| Die Gewitter folgen uns niemals für ewig | Грозы никогда не следуют за нами вечно |
| Und immer regnen kann es eh nicht | И дождь не может идти всегда. |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay | Всё снова будет в порядке, снова в порядке, |
| Schon wieder okay | Снова будет в порядке. |
| Alles okay | Всё в порядке. |
| - | - |
| Diese Welt spielt verrückt | Этот мир сходит с ума, |
| Die Schlagzeilen nur voller Hass | Заголовки полны ненависти. |
| Zu viele Schritte zurück | Слишком много шагов назад, |
| Sprung über'n Schatten verpasst | Момент, чтобы прыгнуть через тень, упущен. |
| - | - |
| Und manchmal glaube ich echt, | И иногда я думаю, |
| Wir haben das Lieben verlernt | Что мы разучились любить. |
| Und warum schau'n wir nur weg | Почему мы отводим взгляд в сторону |
| Und haben uns wieder mal so weit weit entfernt? | И снова так далеки друг от друга? |
| - | - |
| Das alles tut weh | Всё это причиняет боль, |
| Und nichts ist okay | И всё не в порядке. |
| Manchmal gibt es Risse, Stiche und Schnitte, | Иногда есть царапины, уколы и порезы, |
| Doch Gras wächst schneller als man denkt | Но всё забывается быстрее, чем ты думаешь. |
| - | - |
| Unsere Narben sind 'n Leben lang zu seh'n, | Наши шрамы видны на протяжении жизни, |
| Doch irgendwann tut's nicht mehr weh | Но однажды больше не будет больно. |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, | Всё снова будет в порядке, снова в порядке, |
| Schon wieder okay | Снова будет в порядке. |
| Die Gewitter folgen uns niemals für ewig | Грозы никогда не следуют за нами вечно |
| Und immer regnen kann es eh nicht | И дождь не может идти всегда. |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, | Всё снова будет в порядке, снова в порядке, |
| Schon wieder okay | Снова будет в порядке. |
| Alles okay | Всё в порядке. |
| - | - |
| Und dieser Dreck auf meiner Haut | И эта грязь на моей коже |
| Ist mir endlich so vertraut, | Мне наконец-то так близка, |
| Denn diese Spuren und Konturen, | Ведь эти следы и контуры |
| Die machen mich aus | Говорят многое обо мне. |
| - | - |
| Unsere Narben sind 'n Leben lang zu seh'n, | Наши шрамы видны на протяжении жизни, |
| Doch irgendwann tut's nicht mehr weh | Но однажды больше не будет больно. |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, | Всё снова будет в порядке, снова в порядке, |
| Schon wieder okay | Снова будет в порядке. |
| - | - |
| Unsere Narben sind 'n Leben lang zu seh'n | Наши шрамы видны на протяжении жизни, |
| Doch irgendwann tut's nicht mehr weh | Но однажды больше не будет больно. |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, | Всё снова будет в порядке, снова в порядке, |
| Schon wieder okay | Снова будет в порядке. |
| Alles okay | Всё в порядке. |
| - | - |
Alles okay(оригинал) |
| Aus den Augen verloren, denn diese Zeit rennt vor uns weg |
| Die letzte Hoffnung gestorben, aus 'nem «Für immer» wurd' Ex |
| Der falsche Job, keine Luft, die ersten Songs will keiner hören |
| 'n blaues Auge im Suff, die großen Ziele waren so weit, weit entfernt |
| Das alles tat weh und nichts war okay |
| Manchmal gibt es Risse, Stiche und Schnitte |
| Doch Gras wächst schneller als man denkt |
| Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehen |
| Doch irgendwann tut’s nicht mehr weh |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay |
| Die Gewitter folgen uns niemals für ewig |
| Und immer regnen kann es eh nicht |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay — alles okay |
| Diese Welt spielt verrückt, die Schlagzeilen nur voller Hass |
| Zu viele Schritte zurück, Sprung übern Schatten verpasst |
| Und manchmal glaube ich echt, wir haben das Lieben verlernt |
| Und warum schauen wir nur weg und haben uns wieder mal so weit, weit entfernt |
| Das alles tut weh und nichts ist okay |
| Manchmal gibt es Risse, Stiche und Schnitte |
| Doch Gras wächst schneller als man denkt |
| Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehen |
| Doch irgendwann tut’s nicht mehr weh |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay |
| Die Gewitter folgen uns niemals für ewig |
| Und immer regnen kann es eh nicht |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay — alles okay |
| Und dieser Dreck auf meiner Haut |
| Ist mir endlich so vertraut |
| Denn diese Spuren und Konturen |
| Die machen mich aus |
| Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehen |
| Doch irgendwann tut’s nicht mehr weh |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay |
| Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehen |
| Doch irgendwann tut’s nicht mehr weh |
| Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay |
| Alles okay |
Все в порядке(перевод) |
| Потеряли зрение, ведь это время убегает от нас |
| Умерла последняя надежда, «Навсегда» стал бывшим |
| Не та работа, нет воздуха, никто не хочет слушать первые песни |
| Синяк под глазом в пьяном виде, большие цели были так далеко, далеко |
| Все было больно и ничего не было в порядке |
| Иногда бывают слезы, швы и порезы |
| Но трава растет быстрее, чем вы думаете |
| Наши шрамы видны на всю жизнь |
| Но в какой-то момент это больше не будет больно |
| Потом снова все в порядке, снова в порядке, снова в порядке |
| Грозы никогда не следуют за нами вечно |
| И все равно не всегда может идти дождь |
| Потом снова все в порядке, снова в порядке, снова в порядке — все в порядке |
| Этот мир сходит с ума, заголовки полны ненависти |
| Слишком много шагов назад, промахнулся через тень |
| И иногда я действительно думаю, что мы забыли, как любить |
| И почему мы только смотрим вдаль и опять так далеко-далеко |
| Все болит и все в порядке |
| Иногда бывают слезы, швы и порезы |
| Но трава растет быстрее, чем вы думаете |
| Наши шрамы видны на всю жизнь |
| Но в какой-то момент это больше не будет больно |
| Потом снова все в порядке, снова в порядке, снова в порядке |
| Грозы никогда не следуют за нами вечно |
| И все равно не всегда может идти дождь |
| Потом снова все в порядке, снова в порядке, снова в порядке — все в порядке |
| И эта грязь на моей коже |
| Наконец-то мне так знакомо |
| Потому что эти следы и контуры |
| они заставляют меня |
| Наши шрамы видны на всю жизнь |
| Но в какой-то момент это больше не будет больно |
| Потом снова все в порядке, снова в порядке, снова в порядке |
| Наши шрамы видны на всю жизнь |
| Но в какой-то момент это больше не будет больно |
| Потом снова все в порядке, снова в порядке, снова в порядке |
| Все в порядке |