Перевод текста песни Dealer - Jofre, Sash

Dealer - Jofre, Sash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dealer , исполнителя -Jofre
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.01.2018
Язык песни:Словацкий

Выберите на какой язык перевести:

Dealer (оригинал)Dealer (перевод)
Prídel, ocitli sme sa nad zemou aj bez vtáčích krídel Надел, мы оказались над землей даже без птичьих крыльев
Skúsme to nehrať aspoň raz na skromno a raz to možno vyjde Попробуем хоть раз не скромничать и может однажды получится
V očiach ostatných žijeme v schýze, zlato rýdze, namiesto písmen len výsmech В глазах окружающих мы живём встречей, золотом чистым, вместо букв только насмешка
V hierarchií osobností skladám teaser, devina — výstrel, 10 som G-man В иерархии личностей составляю дразнилку, девина - расстрел, 10 я G-man
Nechodievam nikam sám, ja som v teame, kupuješ mi to jak pán, ja som tvoj dealer Я никуда не хожу один, я в команде, ты покупаешь мне как джентльмен, я твой дилер
Nenecháme sa zapredať, sa predrať, nás predať? Разве мы не позволяем себе продавать, продвигаться вперед, продавать нас?
Neni nás pár, oni to vedia, nepovedia Нас не мало, они это знают, они не будут
Že sú z nás vedľa, pichľavá jedľa Что они рядом с нами, колючая ель
Aha, padla hviezda na miesta, kde hniezdia krídla Ах, звезда упала на крылья
Farebné jak páv, v tej ríši právd Цветной, как павлин, в этом царстве правды
Novodobá kauza Už po stýkrát: 'Ja sa rád neprosíkam o úctu sám, o úctu sám, Современный кейс В сотый раз: «Я не люблю просить об уважении к себе, об уважении к себе,
je nás tu viac' нас тут больше
Keď v duši vládne tma Когда в душе царит тьма
Tak nebuď sám a poď k nám Так что не оставайся один и приходи к нам
Každý raz zakopne, aj to sa občas stáva Он спотыкается каждый раз, и это случается иногда
Preto aj dnes to šťastie hľadám Вот почему я все еще ищу счастья сегодня
Tam, kde si otvárame srdcia pomaly sa namotávam Где мы открываем наши сердца, я медленно качаюсь
Pred nami ďalšia noc, s ňou nový príbeh Еще одна ночь впереди, новая история с ней
Chýba ti úsmev, no môžem byť tvoj dealer Вам не хватает улыбки, но я могу быть вашим дилером
Od rána BBC na sebe, astronaut na tebe С утра ВВС на себе, космонавт на тебе
Spejeme do tvojej ríše fantázie, grácie Мы будем спать в твоем царстве фантазий, Грейс
Ďakujem krásny je, aj keď som vzdialený na míle Спасибо, красивая, хотя я далеко
Nestíhame spomaliť, žijeme vo víre udalostí У нас нет времени затормозить, мы живем верой в события
Ku spokojnosti už nejsom ten dobrák od kosti К моему удовольствию, я больше не хороший парень от костей
Máme milióny možností, čistá ilúzia schopností У нас есть миллионы возможностей, чистая иллюзия способностей
Málokto pochopil, vraj je ťažké žiť tak aby si bol real Мало кто понимает, трудно жить, чтобы быть настоящим
Alebo nie, či áno? Или нет, не так ли?
Prečo nie, či áno? Почему нет или нет?
Vytriezvenie čaká na zajtrajší deň Время отрезвления ждет завтра
Skrytý v zemi ako koreň Спрятанный в земле, как корень
Asi ťa vyšťavujem, dík stačí dreň Думаю, я выжимаю из тебя сок, спасибо, хватит за костный мозг.
Nestačí deň bez tlačítiek Дня без пуговиц мало
Bežiaci pás — bojovať o priazeň Беговая дорожка - Борьба за благосклонность
Zase kde to viazne eufória rastie, my hľadáme len šťastie, my hľadáme len Снова там, где растет связывающая эйфория, мы ищем только счастья, мы ищем только
šťastie, my hľadáme len šťastie счастье, мы просто ищем счастья
Keď v duši vládne tma, tak nebuď sám Когда в твоей душе царит тьма, не будь одинок
A poď k nám, každý raz zakopne aj to sa občas stáva И приходите к нам, он каждый раз спотыкается и бывает иногда
Preto aj dnes to šťastie hľadám, tam, kde si otvárame srdce pomaly sa namotávam Вот почему даже сегодня я ищу счастья, где мы медленно открываем наши сердца, я завожу
Pred nami ďalšia noc s ňou nový príbeh У нас с ней новая история на следующую ночь
Chýba ti úsmev, no môžem byť tvoj dealerВам не хватает улыбки, но я могу быть вашим дилером
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: