Перевод текста песни Still Down - Joey Fatts, JMSN

Still Down (оригинал)

Through thick and thin righteous and sin
Man we gotta win like we was kin
You and my brother started of friends
That’s till the end
Used to pretend riding in that Benz when we was kids fucking up on brianna and
her friends
That was 08' I lost shit that year nine years later still ain’t ain’t okay we
still shedding tears telling my people we gon' be straight I guess it’s just
the same ol' song another young brother that’s gone but regardless of pain I
try to find a way
I’m out here grinding every single day but it hurt my soul I can’t see your face
You my nigga till my dying day but life goes on my nigga through trial and error
I bought her forever keep this shit together
You my nigga and you know I always got your back we made history and they can’t
take that
I’m still down cause you and me we’ve been through some shit but you know that
things don’t times fit
Since 2012 yeah we was raised in hell
Out in London when I should’ve been dead or in jail
Cause i know there’s some people out here want to see me fail
But you didn’t let that happen, no I can’t let that happen
I’m trying to duck this madness staying low from the cameras cause losing you
was drastic and people let that happen I’m blowing dope in traffic watching
time fly by just thinking about life will I ask God why cause think about
Christ when I praise Allah just think about ice will I barely get by I think I
need license your boy got drive I’m trying to make it out what the fuck these
niggas hating about I do this shit for Yams and everyday that I spend without
him I do this shit for moms and everyday she was on that county you ain’t gotta
struggle no more don’t worry Joey got it
You’re my queen and you know I always got your back you made a king and they
can’t take that
I’m still down cause you and me we’ve been through some shit but you know that
things don’t times fit I’m still down, still down I’m still down

Все Еще Вниз (перевод)

Через толстые и тонкие праведники и грех
Чувак, мы должны победить, как будто мы родственники.
Ты и мой брат начали дружить
Это до конца
Раньше притворялись, что едут в этом «Бенце», когда мы были детьми, трахались с Брианной и
ее друзья
Это было в 08'. Я потерял дерьмо в том году, девять лет спустя все еще не в порядке, мы
все еще проливая слезы, говоря своим людям, что мы будем честными, я думаю, это просто
та же старая песня, еще один младший брат, который ушел, но, несмотря на боль, я
попробуй найти способ
Я здесь каждый божий день, но это ранит мою душу, я не вижу твоего лица
Ты мой ниггер до моего умирающего дня, но жизнь продолжается, мой ниггер, путем проб и ошибок
Я купил ее навсегда, чтобы держать это дерьмо вместе
Ты мой ниггер, и ты знаешь, что я всегда тебя поддерживал, мы вошли в историю, и они не могут
возьми это
Я все еще подавлен, потому что мы с тобой прошли через какое-то дерьмо, но ты это знаешь
вещи не соответствуют времени
С 2012 года да, мы выросли в аду
В Лондоне, когда я должен был быть мертв или в тюрьме
Потому что я знаю, что есть люди, которые хотят, чтобы я потерпел неудачу.
Но ты этого не допустил, нет, я не могу этого допустить
Я пытаюсь уклониться от этого безумия, оставаясь на низком уровне от камер, потому что теряю тебя.
было резко, и люди позволили этому случиться
время летит, просто думая о жизни, спрошу ли я Бога, зачем думать о
Христос, когда я хвалю Аллаха, просто подумай о льду, я едва пройду, я думаю, что я
нужна лицензия, у твоего мальчика есть диск, я пытаюсь понять, что это за хрень
ниггеры ненавидят за то, что я делаю это дерьмо для Yams и каждый день, который я провожу без
его, я делаю это дерьмо для мам, и каждый день она была в том округе, тебе не нужно
больше не борись, не волнуйся, Джоуи понял
Ты моя королева, и ты знаешь, что я всегда поддерживаю тебя, ты сделал короля, и они
не могу принять это
Я все еще подавлен, потому что мы с тобой прошли через какое-то дерьмо, но ты это знаешь
вещи не совпадают, я все еще подавлен, все еще подавлен, я все еще подавлен