Перевод текста песни Good Man Down - Joe Walsh

Good Man Down (оригинал)

Well a good man’s getting hard to find these days but there still a few around
A whole world looks up to a good man, It’s hard to keep him down
So if you’re going out looking for a good, good time
But the boys all turn into clowns
Focus your attention, don’t forget to mention
No don’t forget to mention that the boys just love it when you dish it out
Easy with the ones you’ve found
And your wind up toys keep you busy for awhile until a good man comes around
Well you can yell and scream, treat them mean, beat them up with words
Throw them in the face you say.
Do this, do that what it is, where it’s at,
anything to get you your way
And you change your mood, cop an attitude, take them to the cleaners
Just because you’re steaming, just because you’re hot
Just because all the boys stop talking when you raise your voice
Your temper ends up on the ground, you don’t mean nothing to a good man
It’s hard to keep a good man down, down, down, down
Well it’s hard to keep a good man down
Go to war, slam doors, have a fit, throw shit, use every little trick you’ve
found
It don’t mean nothing to a good man
Just because all the boys start shaking when the dishes fly
Tremble as they crawl on the ground
Well it’s hard to keep a good
Hard to keep a good man down
Yes it’s hard to keep a good man down

Хороший Человек Упал (перевод)

Ну, хорошего человека в наши дни трудно найти, но все еще есть несколько
Весь мир смотрит на хорошего человека, его трудно удержать
Так что, если вы собираетесь хорошо провести время,
Но мальчики все превращаются в клоунов
Обратите внимание, не забудьте упомянуть
Нет, не забудьте упомянуть, что мальчики просто обожают, когда вы это подаете.
Легко с теми, которые вы нашли
И ваши заводные игрушки отвлекут вас на некоторое время, пока не появится хороший человек.
Ну, вы можете кричать и кричать, относиться к ним плохо, избивать их словами
Бросьте их в лицо, которое вы говорите.
Делай то, делай то, что есть, где есть,
что-нибудь, чтобы помочь вам
И вы меняете свое настроение, копируете отношение, отводите их в чистку
Просто потому, что ты паришься, просто потому, что тебе жарко
Просто потому, что все мальчики перестают говорить, когда ты повышаешь голос.
Твой характер заканчивается на земле, ты ничего не значишь для хорошего человека
Трудно удержать хорошего человека внизу, внизу, внизу, внизу
Ну, трудно удержать хорошего человека
Иди на войну, хлопай дверьми, истери, бросай дерьмо, используй все свои маленькие хитрости
найденный
Это ничего не значит для хорошего человека
Просто потому, что все мальчики начинают трястись, когда летит посуда.
Дрожите, когда они ползают по земле
Ну, трудно сохранить хорошее
Трудно удержать хорошего человека
Да, хорошего человека трудно удержать