Перевод текста песни Aquafina - Joe Trufant, Kap G

Aquafina (оригинал)

Gucci girl, acting like a choosey girl
Wrist splash like it’s Aquafina
She say she don’t want to get between us
I said she just want me for the money
She say she just do it for the visa
Wrist splash like it’s Aquafina
She said she don’t wanna get between us
I think she just want me for the money
She say she just want me for a feature
Louis bag across your body, but i paid it’s mine
Paid in full, the diamonds on my wrist they block the time
I just pulled up in your city but i barely know ya
I might have to do it, pay bout' 20 for the rolex
Jewels switch sides like i’m doing Macarena
Diamonds in the light got lil mami tryna' team up
I don’t ever ever wanna lose shawty to the scene yeah
Drip on the face, drip on the face
Look, splashing like it’s water
Pull up with the VS, I’m in business like a startup
You stay in designer, yeah that doesn’t move me girl
You act like you won’t but you gon' choose me girl
Wrist splash like it’s Aquafina (like it’s water)
She say she don’t want to get between us (never naw naw)
I said she just want me for the money (cash yeah)
She say she just do it for the visa (Splash)
Wrist splash like it’s Aquafina (like it’s water)
She said she don’t wanna get between us (i know you wanna)
I think she just want me for the money (for the splash yeah)
She say she just want me for a feature
See my neck splash yeah that’s Aquafina
Might buy the vette cash, forget the visa
I charge you S Class, yeah for a feature
I used to skip class now i bust my teacher
Shoutout the plug, he mail that
I feel like the man, run and tell that
I met her shopping at fairfax
She fell in love with Chanel bag
She fell in love with Chanel swag
My?
Fly young mule, got jet lag
Put my money on her, we can bet that
This real water, you can test that
I ain’t pulling up, where check at
Came from the trenches, yeah we did that
I ain’t never ever getting sent back
I ain’t never ever getting sent back
Gucci girl she drip that
Diamonds come in HD
You can see it pitch black, Kap G
Wrist splash like it’s Aquafina (like it’s water)
She say she don’t want to get between us (never naw naw)
I said she just want me for the money (cash yeah)
She say she just do it for the visa (Splash)
Wrist splash like it’s Aquafina (drip)
She said she don’t wanna get between us
I think she just want me for the money (for the splash yeah)
She say she just want me for a feature

Аквафина (перевод)

Девушка Gucci, ведущая себя как разборчивая девушка
Всплеск на запястье, как будто это Aquafina
Она говорит, что не хочет вставать между нами.
Я сказал, что она просто хочет меня за деньги
Она говорит, что делает это только ради визы.
Всплеск на запястье, как будто это Aquafina
Она сказала, что не хочет вставать между нами.
Я думаю, она просто хочет меня за деньги
Она говорит, что просто хочет, чтобы я была особенностью
Сумка Луи на твоем теле, но я заплатил, она моя
Оплачено полностью, бриллианты на моем запястье блокируют время
Я только что подъехал к твоему городу, но я тебя почти не знаю
Возможно, мне придется это сделать, заплатив около 20 за ролекс
Драгоценности переходят на другую сторону, как будто я делаю Макарену
Бриллианты в свете заставили Lil Mami попробовать команду
Я никогда не хочу терять малышку на сцене, да
Капать на лицо, капать на лицо
Смотри, брызги, как вода
Подъезжай к VS, я в бизнесе как стартап
Ты остаешься дизайнером, да, это меня не трогает, девочка.
Ты ведешь себя так, как будто не хочешь, но ты выберешь меня, девочка
Всплеск запястья, как будто это Aquafina (как вода)
Она говорит, что не хочет вставать между нами (никогда-нет-нет)
Я сказал, что она хочет меня только из-за денег (наличными, да)
Она говорит, что делает это только ради визы (всплеск)
Всплеск запястья, как будто это Aquafina (как вода)
Она сказала, что не хочет вставать между нами (я знаю, что ты хочешь)
Я думаю, она просто хочет меня из-за денег (да, из-за всплеска)
Она говорит, что просто хочет, чтобы я была особенностью
Посмотри на мой всплеск на шее, да, это Aquafina
Мог бы купить наличные деньги, забыть о визе
Я беру с вас S-класс, да, за функцию
Раньше я пропускал уроки, теперь я разорвал своего учителя
Кричите вилку, он отправляет это по почте
Я чувствую себя мужчиной, беги и скажи это
Я встретил ее за покупками в Fairfax
Она влюбилась в сумку Chanel
Она влюбилась в свэг Шанель
Мой?
Fly молодой мул, получил смену часовых поясов
Положите на нее мои деньги, мы можем поспорить, что
Это настоящая вода, вы можете проверить это
Я не подъезжаю, где проверить в
Пришли из окопов, да, мы сделали это
Меня никогда не отправляют обратно
Меня никогда не отправляют обратно
Девушка Гуччи, она капает
Бриллианты в HD
Вы можете видеть это как смоль, Кап Джи
Всплеск запястья, как будто это Aquafina (как вода)
Она говорит, что не хочет вставать между нами (никогда-нет-нет)
Я сказал, что она хочет меня только из-за денег (наличными, да)
Она говорит, что делает это только ради визы (всплеск)
Всплеск на запястье, как будто это Aquafina (капельница)
Она сказала, что не хочет вставать между нами.
Я думаю, она просто хочет меня из-за денег (да, из-за всплеска)
Она говорит, что просто хочет, чтобы я была особенностью