Перевод текста песни Skinny Legs and All - Joe Tex

Skinny Legs and All (оригинал)

Unks:
'Moving out to you, now'
'Ah, I don’t hear it'
'Hold it right there'
'I'm holding'
Spoken:
Say, man!
Don’t walk ahead of that woman
Like she don’t belong to you
Just 'cause her got them little skinny legs
You know that ain’t no way to do
You didn’t act like that when ya had it home
Behind closed do’s!
Alright
Now, you act like you ashamed of the woman
Don’t even want nobody to know she’s yo’s
But that’s, alright
You just walk on, baby!
(hup, hup)
And don’t you worry about a doggone thing, a’tol
(hup, hup)
Because there’s some man, somewhere
Who’ll take you
Baby, skinny legs and all
'I swear!'
Keep on walkin', baby
(Hup, hup)
Show ya what I’m talkin' about
Listen to this:
Now, who’ll take the woman with the skinny legs?
(Try, Leroy)
Stand right there baby, I’m 'on give you away
In a minute
Come on, somebody please take the lady with
The skinny legs?
(I don’t 'wan 'em!)
Now, ya’all know the lady with skinny legs
Got to have somebody too, now
(No, I don’t wanna help that person!)
Will somebody, please take the lady with
The skinny legs, please?
(Ay, Joe!)
Yeah, Bobby
(Why don’t you take her?)
She ain’t no fool!
I don’t want no woman with no skinny legs
Look here!
I thought about givin' this woman to Clyde
But, no
Say, I know the kind-a women Clyde like
Ol' Leroy’ll take her
Say, LEROY!
You got her!
Say, Miss Sweetie
Now, why you wan' act like that man
Ain’t yo’s?
Just 'cause he’s walkin' with you
With them raggedy clothes?
Man just forgot to get his suit outta the cleaners
That’s all
Alright!
Alright!
Ya act like that man don’t belong to ya
Go on over there and kiss 'em and
Hold his hand
Unk: 'Go over there and squeeze your man'
Unk man: 'I'd like to have her squeeze my hand'
Uh!
Say you ain’t gon' do what?
Unk: 'I likes it'
(Unk man w/woman-like voice) 'I say later, ho'
'That's alright
You just walk on, mister!
(Thank you, you’re welcome!)
And don’t you worry about a doggone thing a’tol
(Hup, Hup)
Because there’s some woman
Somewhere, who’ll take you
Mr. Raggedy Clothes and all
Yes they will
Just keep on walkin'
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
Don’t be ashamed a-what you got
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
Just sayin', what girl’s that you dropped wouldn’t tell you

Тощие Ноги и все Такое (перевод)

Unks:
«Переезжаем к вам, сейчас»
"Ах, не слышу"
"Держи прямо там"
«Я держу»
Разговорный:
Скажи, мужик!
Не идите впереди этой женщины
Как будто она не принадлежит тебе
Просто потому, что у нее маленькие тощие ножки.
Вы знаете, что это не так.
Ты не вел себя так, когда у тебя это было дома
За закрытыми делами!
Хорошо
Теперь ты ведешь себя так, как будто тебе стыдно за женщину
Даже не хочу, чтобы никто не знал, что она твоя
Но это, ладно
Ты просто иди, детка!
(Хап, хап)
И не беспокойся о чертовой вещи, а'тол
(Хап, хап)
Потому что где-то есть мужчина
Кто тебя возьмет
Детка, худые ноги и все такое
'Клянусь!'
Продолжай идти, детка
(Хап, хап)
Покажи, о чем я говорю
Послушай это:
Кто теперь возьмет женщину с тощими ногами?
(Попробуй, Лерой)
Стой здесь, детка, я тебя отдам
В минуту
Давай, кто-нибудь, пожалуйста, возьмите даму с
Худые ноги?
(Я не хочу их!)
Теперь вы все знаете даму с худыми ногами
Теперь тоже должен быть кто-то
(Нет, я не хочу помогать этому человеку!)
Кто-нибудь, пожалуйста, возьмите даму с
Тощие ноги, пожалуйста?
(Ай, Джо!)
Да, Бобби
(Почему бы тебе не взять ее?)
Она не дура!
Мне не нужна женщина без тощих ног
Смотри сюда!
Я думал о том, чтобы отдать эту женщину Клайду
Но нет
Скажи, я знаю таких женщин, как Клайд.
Старый Лерой возьмет ее
Скажи, ЛЕРУА!
Вы получили ее!
Скажи, мисс Свити
Теперь, почему ты хочешь вести себя как этот человек?
Разве не ты?
Просто потому, что он идет с тобой
С их рваной одеждой?
Мужчина просто забыл забрать свой костюм из химчистки
Это все
Хорошо!
Хорошо!
Я веду себя так, как будто этот человек тебе не принадлежит.
Иди туда и поцелуй их и
Держи его за руку
Unk: «Иди туда и сожмите своего мужчину»
Unk man: "Я бы хотел, чтобы она сжала мою руку"
Эм-м-м!
Скажи, что ты не собираешься делать что?
Unk: «Мне это нравится»
(Незнакомый мужчина с женским голосом) «Я скажу позже, хо»
'Все в порядке
Вы просто идите, мистер!
(Спасибо всегда пожалуйста!)
И не беспокойтесь о собачьих вещах a'tol
(Хап, хап)
Потому что есть какая-то женщина
Куда-нибудь, кто тебя возьмет
Мистер Рэггеди Одежда и все такое
Да, они будут
Просто продолжай идти
(Хап, хап)
(Хап, хап)
(Хап, хап)
Не стыдись того, что у тебя есть
(Хап, хап)
(Хап, хап)
Просто скажи, какая девушка, которую ты бросил, не скажет тебе