Перевод текста песни Men Are Getting Scarce - Joe Tex

Men Are Getting Scarce (оригинал)

Girls listen, I’m gonna cool you cooks to something
Listen to this
Men are gettin scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth, yeah
Men are gettin' scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth, yeah
There used to be a time
When a woman could get a man with just her charms
Now in order for a woman to get a man
She gotta, she gotta take him
She gotta take him, she gotta take him
She gotta take him right out of another woman’s arms
Men are gettin scarce girls
Oh their gettin' scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth,(ha ha)
And that’s mighty scarce
Listen to this
I was talkin' to this woman the other day
Now she said, she was gonna quit her man
'Cause he’s got a raggedy car
Can you get to that, look here, huh
Women are funny though
Every time her car is runnin' good
They say chile, that’s my car (laughter)
Soon as it gets to runnin' bad
She say ah I don’t want that old car
That’s his car (laughter)
Listen she gonna say to me
She said the other day, she said
It runs hot, it burns oil
This ole car is beat and rundown
The other day the battery fell dead
Right in the heart of town, embarrassin' me
Let me twll you one thing baby
You tell that man to get a tune up on that car
Get a new set of spark plugs, some brand new tires
And a new water pump and you keep that man
'Cause let me tell you one thing right now
Men are gettin scarce girls
Ah their gettin' scarce girls
They’re gettin' scarce as hen’s teeth,(ha ha)
And that’s mighty scarce
Hold it band, hold it, hold it a minute
Say Miss Lady, now you just gonna sit there at that table
And eat all the barbecue and ain’t gonna give me none (mumble)
Say what?
Oh not you again
Say LeRoy, here’s this woman with them skinny legs again
She got a greasy mouth this time
Come over here and get this greasy mouth woman
She reminds me of them folks up in Navisoda, Texas
Eatin' barbecue and drinkin' red soda water on the 19th of June (laughter)
Look here, give me a piece of that barbecue
And kiss me with your greasy mouth (laughter)
I was talkin' to this woman the other day
Now here’s a woman that was gonna quit her man
'Cause he wasn’t makin' enough money on his job
Talkin' 'bout how much tax Uncle Sam take out of his money
She went on to say something like this
She say they take tax and more tax and they keep on takin' that tax
Why he take so much money from my man
We ain’t got enough to relax
Well let me tell you one thing baby
You let that man stay on that ole measely job
And let him keep bringin' home that little $ 72.50 every week
And you keep that man
'Cause Uncle Sam is gonna get his baby
Don’t you worry about that
Men are gettin' scarce baby
They’re gettin' scarce as hen’s teeth
You got some women their man ain’t got no job
Men droppin' off like flies

Мужчин Становится Все Меньше (перевод)

Девочки, слушайте, я вам кое-что приготовлю, повара
Послушай это
Мужчины становятся дефицитными девушками
Становится мало, как куриные зубы, да
Мужчины становятся дефицитными девушками
Становится мало, как куриные зубы, да
Раньше было время
Когда женщина могла заполучить мужчину одним своим обаянием
Теперь для того, чтобы женщина заполучила мужчину
Она должна, она должна взять его
Она должна взять его, она должна взять его
Она должна взять его прямо из рук другой женщины
Мужчины становятся дефицитными девушками
О, у них мало девушек
Становится мало, как куриные зубы, (ха-ха)
И это очень мало
Послушай это
Я разговаривал с этой женщиной на днях
Теперь она сказала, что собирается бросить своего мужчину
Потому что у него потрепанная машина
Ты можешь добраться до этого, посмотри сюда, да
Хотя женщины забавные
Каждый раз, когда ее машина работает хорошо
Говорят чили, это моя машина (смех)
Как только станет плохо
Она говорит, ах, я не хочу эту старую машину
Это его машина (смех)
Слушай, она собирается сказать мне
Она сказала на днях, она сказала
Он греется, он сжигает масло
Эта старая машина разбита и изношена
На днях сдох аккумулятор
Прямо в центре города, смущаешь меня.
Позвольте мне сказать вам одну вещь, детка
Вы говорите этому человеку настроить эту машину
Приобретите новый комплект свечей зажигания, новые шины.
И новый водяной насос, и вы держите этого человека
Потому что позвольте мне сказать вам одну вещь прямо сейчас
Мужчины становятся дефицитными девушками
Ах, у них мало девушек
Их становится мало, как куриных зубов, (ха-ха)
И это очень мало
Держи его, держи, держи минутку
Скажи мисс Леди, теперь ты просто будешь сидеть за этим столом
И съешь все шашлыки и ничего мне не дадут (бормочет)
Чего-чего?
О, не ты снова
Скажи Лерой, вот эта женщина снова с худыми ногами
На этот раз у нее сальный рот
Иди сюда и возьми эту женщину с жирным ртом
Она напоминает мне тех людей из Нависоды, штат Техас.
Ем барбекю и пью красную газированную воду 19 июня (смех)
Слушай, дай мне кусочек этого шашлыка
И поцелуй меня своим сальным ртом (смех)
Я разговаривал с этой женщиной на днях
Вот женщина, которая собиралась бросить своего мужчину
Потому что он не зарабатывал достаточно денег на своей работе
Talkin '' о том, сколько налогов дядя Сэм берет из своих денег
Она продолжала говорить что-то вроде этого
Она говорит, что они берут налоги и еще налоги, и они продолжают брать этот налог
Почему он берет так много денег у моего мужчины
У нас недостаточно, чтобы расслабиться
Хорошо, позвольте мне сказать вам одну вещь, детка
Вы позволили этому человеку остаться на этой жалкой работе
И пусть он продолжает приносить домой эти маленькие 72,50 доллара каждую неделю.
И ты держишь этого человека
Потому что дядя Сэм получит своего ребенка
Не беспокойтесь об этом
Мужчины становятся дефицитными, детка
Их становится мало, как куриные зубы
У тебя есть женщины, у их мужчин нет работы
Мужчины слетают, как мухи