Перевод текста песни Leading Me Back to You - Joe Sample, Michael Franks

Leading Me Back to You - Joe Sample, Michael Franks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leading Me Back to You, исполнителя - Joe Sample. Песня из альбома Spellbound, в жанре
Дата выпуска: 09.03.1989
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Leading Me Back to You

(оригинал)
I guess I flew too high
Icarus falling from the sky
But in the dense rainforest heat
Somehow I landed on my feet
With the will to survive
And in the heart of darkness
Without a chance of rescue
I never quit, I just refused
I thought of you
Somehow I know I’d find you
Following my heart’s compass
And your love
Your love was leading me back to you
Now the ordeal is over
Now I can feel your heartbeat
And your love
Your love is leading me back to you
Daylight began to show
A jungle painted by Rousseau
I walked around in circles lost
Above the spidermonkeys laughed
At my failure below
And in the heart of darkness
Without a chance of rescue
I never quit, I just refused
I thought of you
Somehow I know I’d find you
Following my heart’s compass
And your love
Your love was leading me back to you
Now the ordeal is over
Now I can feel your heartbeat
And your love
Your love is leading me back to you
Your love is leading me back to you

Ведет Меня обратно к Тебе

(перевод)
Я думаю, я летел слишком высоко
Икар падает с неба
Но в густой жаре тропического леса
Каким-то образом я приземлился на ноги
С желанием выжить
И в сердце тьмы
Без шанса на спасение
Я никогда не сдавался, я просто отказывался
Я думал о тебе
Почему-то я знаю, что найду тебя
Следуя компасу моего сердца
И твоя любовь
Твоя любовь возвращала меня к тебе
Теперь испытание окончено
Теперь я чувствую биение твоего сердца
И твоя любовь
Твоя любовь возвращает меня к тебе
Дневной свет начал показывать
Джунгли, нарисованные Руссо
Я ходил потерянными кругами
Над паукообразными обезьянами смеялись
При моей неудаче ниже
И в сердце тьмы
Без шанса на спасение
Я никогда не сдавался, я просто отказывался
Я думал о тебе
Почему-то я знаю, что найду тебя
Следуя компасу моего сердца
И твоя любовь
Твоя любовь возвращала меня к тебе
Теперь испытание окончено
Теперь я чувствую биение твоего сердца
И твоя любовь
Твоя любовь возвращает меня к тебе
Твоя любовь возвращает меня к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Antonio's Song (The Rainbow) 1998
Soul Shadows 1997
The Chemistry Of Love ft. Lil' Flip 2006
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
See Line Woman ft. Randy Crawford 2015
Tell Me All About It 2004
When I Give My Love to You (with Brenda Russell) ft. Brenda Russell 2004
Street Life ft. Lalah Hathaway 2016
When Sly Calls (Don't Touch That Phone) 1998
Hourglass 1998
Samba Do Soho ft. Mobb Deep 2006
Speak to Me 2011
Under The Sun ft. P. Diddy 2006
End Of The Line ft. Randy Crawford 2015
You Were Meant for Me 2011
When I Need You ft. Randy Crawford 2015
Loving You More and More 2011
The Lady Wants to Know 1998
Favorite Time Of Year ft. Joe Sample, Tori Kelly 2015
Your Secret's Safe with Me 1998

Тексты песен исполнителя: Joe Sample
Тексты песен исполнителя: Michael Franks