Перевод текста песни In a Heartbeat - Joe Sample

In a Heartbeat (оригинал)

yeah you
ohh ohhh
yeah
ohhh
time goes flying by
we both need somebody
and the moments when we were together
you always make me feel so alive
but nothing lasts forever
but I still believe in this love
I just never seem to be in one place
long enough to make you mine
we don’t talk about it
but there are days when it gets lonely
and when I think about you
I’m here without you
i tell myself it wont be long
so take my hand hold me tight
i’ll be there for you in a heart beat
lonely days lonely nights
I’ll be there for you in a heartbeat
anywhere anytime
I’ll be right there for you
I cross your path this morning
hoping to break the silence
was it my mistake to say I love you
and was it wrong to say good bye
its all complicated
the people the places the things that we love
as strange as it seems we
follow our dreams
now here we are standing strong
so take my hand hold me tight oh
i’ll be there for you in a heart beat
no more lonely days lonely nights
I’ll be there for you in a heartbeat
baby anywhere anytime
I’ll be right there for you
Solo
Its all complicated
the places the people the ones that we love
and as strange as it seems we
follow our dreams
now here we are standing strong
so take my hand hold me tight
i’ll be there for you in a heart beat
no more no more lonely nights
I’ll be there for you in a heartbeat
anywhere anytime oh
I’ll be right there for you in a heartbeat
oh no oh no hold me tight
sa da demdei ba bambadu
si di bip bi love hoo
lonely nights
say dit dee dee yeah
I’ll be right there
zadum bambadum bam

В мгновение ока (перевод)

да ты
ох охх
Да
ооо
время летит незаметно
нам обоим нужен кто-то
и моменты, когда мы были вместе
ты всегда заставляешь меня чувствовать себя таким живым
но ничто не вечно
но я все еще верю в эту любовь
Я просто никогда не бываю на одном месте
достаточно долго, чтобы сделать тебя моей
мы не говорим об этом
но бывают дни, когда становится одиноко
и когда я думаю о тебе
Я здесь без тебя
я говорю себе, что это ненадолго
так что возьми меня за руку, держи меня крепче
я буду рядом с тобой в мгновение ока
одинокие дни одинокие ночи
Я буду там для вас в мгновение ока
Где угодно, когда угодно
я буду рядом с тобой
Я пересекаю твой путь этим утром
надеясь нарушить молчание
было ли моей ошибкой сказать, что я люблю тебя
и было ли неправильно сказать до свидания
все сложно
люди места вещи, которые мы любим
как ни странно мы
следуй за нашими мечтами
теперь мы стоим крепко
так что возьми меня за руку, держи меня крепче, о
я буду рядом с тобой в мгновение ока
нет больше одиноких дней одиноких ночей
Я буду там для вас в мгновение ока
ребенок в любом месте в любое время
я буду рядом с тобой
Соло
все сложно
места люди те, кого мы любим
и как ни странно мы
следуй за нашими мечтами
теперь мы стоим крепко
так что возьми меня за руку, держи меня крепче
я буду рядом с тобой в мгновение ока
больше нет одиноких ночей
Я буду там для вас в мгновение ока
где угодно в любое время о
Я буду там для вас в мгновение ока
о нет, о нет, держи меня крепче
са да демдей ба бамбаду
си ди бип би любовь ху
одинокие ночи
скажи ди ди ди да
Я буду прямо там
задум бамбадум бам