Перевод текста песни Auferstanden aus Ruinen - Joe Rilla

Auferstanden aus Ruinen (оригинал)

Yeah
Was du hier hörst, ist «Auferstanden aus Ruinen», Junge
Joe Rilla
Yeah
Das Magazin is' voll, Junge
Shuko
Yeah
Und ihr wisst, wir schreiben 2007
Ruf nach dem Bengel Rilla
Rilla ist zurück
Plattenbau Ost
Das hier is' Armageddon, Junge
Eine Bombe geht hoch
Der Glaube an 'n Tod
Im Auge des Sturms bau' ich ein' Dom
Ich mach' jedem von euch klar, wer’s is'
Rilla, Junge, ich hab' den Shit
Ich sag, was is'
Jeder lobt den Morgen, bevor es Abend is'
Ihr kommt hier nicht mehr dran vorbei, Junge
Das is`Plattenbau Ost
Denn ich hab nicht vergessen, wo ich herkomm'
Plattenbau Ost
Und jetzt fickt dich jeder Ficker ab
Jeder Stricher will jetzt irgendwas
Doch ihr kommt nicht an mich ran, Junge, weißt du
Weil ich kein Gewissen hab'
In meinem Leben habe ich jedem eine faire Chance gegeben
Doch jetzt is' vorbei
Fickt mich nich' ab, ihr kriegt mich nich' klein
Denn ich weiß, was ich will
Und sie nennen Rilla hier Endsieg
Ich mess' mich nur noch mit meinen Jungs
Ich mess' mich nich' mehr mit MCs
Das hier is' Auferstanden aus Ruinen
Raus aus dem grauen Kiez
Rilla, der Champ, besser du glaubst, was du siehst
Das hier is`meine Chance
Ein Rapper Ostdeutschlands
Guck', ich flieg' jetzt wie ein Adler übers Land
Das is' ne neue Ära
Ein neuer Tag beginnt
Ein bleibender Einduck, weil wir sowas wie ein Schlagring sind
Ein hartes Ding
Die Parts vom King
Komm`klar, jetzt bring'
Mir einen deiner Jungs mit Parts voll Sinn
Versteh', ich bin kein Newcomer, ich hab' lang genug gewartet
Nenn' mich, Junge, ich hab' Zeug, das du erwartest
Und du weißt, wie ich mein'
Ich hab keine Zeit mehr zu träum`, nein
Dieses Jahr steckt dieser Junge hier seine Goldene ein
Und der Erfolg, verdammt, kommt mit der Zeit
Und jeder Rapper da draußen, verdammt
Weiß wovon ich schreib
Es läuft wie selbstverständlich geradeaus
Und du weißt, wie ich mein'
Dieses Album ist wie Ficken: Unten raus und oben rein
Das hier is' Auferstanden aus Ruinen
Raus aus dem grauen Kiez
Rilla, der Champ, besser du glaubst, was du siehst
Das hier is`meine Chance
Ein Rapper Ostdeutschlands
Guck', ich flieg' jetzt wie ein Adler übers Land
Ich bin der Erste, der erzählt, wie es hier aussieht
Hier läuft es anders ab, wir sind keine Gangster
Keine Wannabes
Nein, wir sind Jungs aus der Platte, wir regeln Scheiße ehrlich
Faust gegen Faust, Junge, komm hierher, du lebst gefährlich
Ich bin der Stolz aller Ostler
Ich brech' 'ne neue Ära an, sie nennen ihn Rilla
Diesen Ostblocker
Und jeder weiß, wir mussten Opfer bring'
Ich bin der erste Ostler, der dir sagt, dass ich stolz darauf bin
Das hier is' Auferstanden aus Ruinen
Raus aus dem grauen Kiez
Rilla, der Champ, besser du glaubst, was du siehst
Das hier is`meine Chance
Ein Rapper Ostdeutschlands
Guck', ich flieg' jetzt wie ein Adler übers Land
Plattenbau, Plattenbau
Yeah, yeah
Plattenbau, Plattenbau
Yeah, yeah
Plattenbau, Plattenbau
Yeah, yeah
Plattenbau, Plattenbau, Plattenbau, Plattenbau, Plattenbau
Ostblock, Junge
Plattenbaubau Beats
Plattenbau Ost
Aha, er ist zurück
Hahahaha

Воскрес из руин (перевод)

да
То, что ты слышишь, это «восстал из руин», мальчик.
Джо Рилла
да
Журнал полный, мальчик
Шуко
да
И вы знаете, это 2007 год
Вызов злодейки Риллы
Рилла вернулась
быстровозводимое здание восток
Это Армагеддон, мальчик
Бомба уходит
Вера в смерть
В эпицентре бури я строю собор
Я объясню каждому из вас, кто это
Рилла, мальчик, я получил дерьмо
я говорю что такое
Все хвалят утро до вечера
Ты не можешь пройти мимо этого, мальчик
Это Платтенбау Ост
Потому что я не забыл, откуда я родом
быстровозводимое здание восток
И теперь каждый ублюдок трахает тебя
Каждый мошенник хочет чего-то сейчас
Но ты не можешь связаться со мной, мальчик, ты знаешь
Потому что у меня нет совести
В моей жизни я дал всем справедливый шанс
Но теперь все кончено
Не трахай меня, тебе меня не сломить
Потому что я знаю, чего хочу
И здесь называют окончательную победу Риллы
Я соревнуюсь только со своими мальчиками
Я больше не соревнуюсь с МС
Это восстало из руин
Выйти из серого района
Рилла чемпион, тебе лучше поверить в то, что ты видишь
это мой шанс
Рэпер из Восточной Германии
Смотри, я лечу, как орел, через всю страну.
Это новая эра
Новый день начинается
Неизгладимое впечатление, ведь мы что-то вроде кастетов
Жесткая вещь
Части от короля
Давай, сейчас принеси
Я один из твоих парней с частями, полными смысла.
Поймите, я не новичок, я ждал достаточно долго
Позвони мне, мальчик, у меня есть то, что ты ожидаешь
И вы знаете, что я имею в виду
У меня больше нет времени мечтать, нет
В этом году этот мальчик прикарманил свое золото
А успех, черт возьми, приходит со временем
И каждый рэпер, черт возьми
я знаю о чем пишу
Это идет прямо, как само собой разумеющееся
И вы знаете, что я имею в виду
Этот альбом как чертовски: снизу и сверху
Это восстало из руин
Выйти из серого района
Рилла чемпион, тебе лучше поверить в то, что ты видишь
это мой шанс
Рэпер из Восточной Германии
Смотри, я лечу, как орел, через всю страну.
Я буду первым, кто расскажет вам, как здесь
Здесь все по-другому, мы не гангстеры
Нет подражателей
Нет, мы мальчики с пластинки, мы честно справляемся с дерьмом.
Кулак против кулака, мальчик, иди сюда, ты живешь опасно
Я гордость всех жителей Востока
Я начинаю новую эру, его зовут Рилла
Этот восточный блокировщик
И все знают, что нам пришлось пойти на жертвы
Я первый житель Востока, который сказал вам, что я горжусь этим
Это восстало из руин
Выйти из серого района
Рилла чемпион, тебе лучше поверить в то, что ты видишь
это мой шанс
Рэпер из Восточной Германии
Смотри, я лечу, как орел, через всю страну.
Панельное строительство, панельное строительство
Ага-ага
Панельное строительство, панельное строительство
Ага-ага
Панельное строительство, панельное строительство
Ага-ага
Сборный, сборный, сборный, сборный, сборный
Восточный блок, мальчик
Сборные дома лучше
быстровозводимое здание восток
Ах, он вернулся
Хахахаха