Перевод текста песни Apa Khabar - Joe Flizzow, Sonaone

Apa Khabar (оригинал)

Merenung ke luar jendela
Bayu pagi meniup lembut
Lihat bintang di angkasa
Purnama menerangi gelapku
Dan bila fajar menjelma
Itu permulaan hari baru
Dunia gamat bunyinya
Sunyiku hanya Tuhan tahu
Dalam perjalanan banyak persimpangan
Di mana kita bertukar arah
Kau lurus ke kiri aku tegak ke kanan
Di mana kita tersilap langkah
Kadang-kala waktu berhenti
Ku toleh ke sisi
Engkau tiada di sampingku
Tapi lebih seringkali
Bertemu dalam mimpi
Semuka dengan sahabatku
Aku tanya apa khabar
Aku tanya apa khabar
Aku tanya apa khabar
Aku tanya apa khabar semua
Mereka kata masa depan kami sungguh cerah
Lirik dan rap kami bak anugerah
Ini semua sebelum semua anugerah
Masa bila lapar semua makan mi segera
Show pertama luar KL di Pulau Pinang
Lapan orang naik dua Kancil tapi semua senang
Dua bilik empat katil jadi empat di lantai
Kalau tidak silap ada yang sampai di tepi pantai
Dan kali pertama kita diserbu peminat
Di Kuching, Sarawak seperti semalam aku ingat
Setiap langkah bersama seakan tidak percaya
Kita berjaya jadikan rap sebagai kerjaya
Permulaan pengembaraan yang berliku
Dan ini mungkin sinopsis hidupku dalam lagu
Kau kembarku hari ini dan semalam
Jadi hari esok itu sendiri boleh faham
Kadang-kala waktu berhenti
Ku toleh ke sisi
Engkau tiada di sampingku
Tapi lebih seringkali
Bertemu dalam mimpi
Semuka dengan sahabatku
Aku tanya apa khabar
Aku tanya apa khabar
Aku tanya apa khabar
Aku tanya apa khabar semua
Pada mulanya kita menjajah
Lagu-lagu bahasa penjajah
Dan kita berdua budak belasan
Kau pandai buat percaturan
Industri penuh dengan peraturan
Semua kita bahas dan pidatokan
Sebab ini dua budak bijak
Kita kata ya mereka tidak
Kalau gagal merancang itu merancang untuk gagal
Ku masih ingat pesanmu
Ingat Zal kita Z paling handal Zal
Suntikan semangat untukku
Setiap persembahan phenomenal
Beribu lagi fans luar stadium
Lepas pusing satu Malaysia, Singapore, Brunei, Indonesia
Angan-angan jadi impian impian jadi cita-cita
Kata-kata jadi lagu puisi jalanan tercipta
Siapa kata jangan bermimpi doaku pada Yang Esa
Mungkin permulaan baru di ketika berbeza

Апа Хабар (перевод)

Глядя в окно
Утренний ветер нежно дует
Смотрите звезды в небе
Полная луна освещает мою тьму
И когда наступает рассвет
Это начало нового дня
Мир звуков гамата
Мое молчание знает только Бог
На пути много перекрестков
Где мы меняем направление
Ты прямо налево, я прямо направо
Где мы ошиблись
Иногда время останавливается
я смотрю в сторону
ты не рядом со мной
Но чаще
Встретиться во сне
Встретиться с моим другом
я спросил как дела
я спросил как дела
я спросил как дела
Я спросил, как вы все
Они говорят, что наше будущее действительно яркое
Наша лирика и рэп как подарок
Это все до всякой благодати
Время, когда голодные все едят лапшу немедленно
Первое шоу за пределами KL на Пулау Пинанг
Восемь человек едут на двух оленьих мышах, но все довольны
Две спальни четыре кровати в четыре на этаже
Если я не ошибаюсь, кто-то прибудет на пляж
И в первый раз к нам вторглись фанаты
В Кучинге, Саравак, как и прошлой ночью, я помню
Каждый шаг вместе кажется невероятным
Нам удалось сделать рэп своей работой
Начало извилистой одиссеи
И это может быть синопсис моей жизни в песне
Ты мой близнец сегодня и прошлой ночью
Так что завтра само может понять
Иногда время останавливается
я смотрю в сторону
ты не рядом со мной
Но чаще
Встретиться во сне
Встретиться с моим другом
я спросил как дела
я спросил как дела
я спросил как дела
Я спросил, как вы все
Сначала мы колонизировали
Песни на колониальном языке
И мы оба подростки-рабыни
ты хорошо играешь в шахматы
Промышленность полна правил
Мы все обсуждаем и говорим
Потому что это два мудрых раба
Мы говорим да, они не
Если вы не в состоянии планировать, вы планируете потерпеть неудачу
Я до сих пор помню ваше сообщение
Помните, что наш Зал Зал — самый надежный Зал
Впрысните дух для меня
Каждая презентация феноменальна
Тысячи болельщиков за пределами стадиона
Не беспокойтесь о Малайзии, Сингапуре, Брунее, Индонезии.
Желания становятся мечтами мечты становятся мечтами
Слова становятся песнями, создается уличная поэзия
Кто сказал, что не мечтай о моей молитве к Единому
Может быть, новый старт в разное время