Перевод текста песни One Night Lover - Rossa, Joe Flizzow

One Night Lover (оригинал)

Dance floor was rocking, I watched you move around
Can’t take my eyes off a beautiful stranger
This ain’t stopping, the music’s pumping louder
It feels like a touch from an angel
I couldn’t believe that you came here alone
Looked at me and tell 'em you ain’t coming home
Cos my halo thrown, and it’s you that I want
Then I turned around and told him
Stop stop baby
I don’t wanna come between your love
You and her
I got this feeling up in here
But I can’t tell you how it feels again
Oh oh oh
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
He’s like something in your life
That you can do without
But you’re risking everything
Fell victim to a man
And I don’t understand
The feeling that’s within
Just to get a night with you
Couldn’t believe that you came here alone
Text your girl and tell her you ain’t coming home
Got my halo thrown, and it’s you that I want
And I turned around and told him
Stop stop baby
I don’t wanna come between your love
You and her
I got this feeling up in here
But I can’t tell you how it feels again
Oh oh oh
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
I see shawty in the bare back
She ain’t talking she just wanna dance
And all the playas trying to tap that
But tonight I’m gonna make sure they don’t stand a chance
Cos I know what she really want
And I most probably got what she need
Tell her the best thing for you right now
Is most definitely some time with me
You probably think that I got a girl
Those is rumors you know how they hating
You should forget all that you’ve heard
And how I’m delegating my relations
Got you on speed dial on my phone
And on my mind ain’t no other
Don’t really know what the future holds
But let’s start by being one night lovers
One night lovers, one night lovers
Stop it, stop it baby
I don’t wanna come between
You and her
I got this feeling
I got this feeling up in here
But I can’t tell you
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night, one night lover
You could be my one night, one night love
You could be my one night lover…

Один Ночной Любовник (перевод)

Танцпол качался, я смотрел, как ты двигаешься
Не могу оторвать глаз от красивой незнакомки
Это не останавливается, музыка звучит громче
Это похоже на прикосновение ангела
Я не мог поверить, что ты пришел сюда один
Посмотрел на меня и сказал им, что ты не вернешься домой
Потому что мой ореол брошен, и я хочу тебя
Затем я обернулся и сказал ему
Стоп-стоп, детка
Я не хочу вставать между твоей любовью
ты и она
У меня такое чувство здесь
Но я не могу сказать вам, каково это снова
Ох ох ох
Ты мог бы быть моим любовником на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моей любовью на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моим любовником на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моей любовью на одну ночь, на одну ночь
Он как что-то в вашей жизни
Без чего можно обойтись
Но ты рискуешь всем
Стал жертвой человека
И я не понимаю
Чувство, которое внутри
Просто чтобы провести ночь с тобой
Не мог поверить, что ты пришел сюда один
Напиши своей девушке и скажи ей, что не вернешься домой
Мне бросили ореол, и я хочу тебя
И я обернулся и сказал ему
Стоп-стоп, детка
Я не хочу вставать между твоей любовью
ты и она
У меня такое чувство здесь
Но я не могу сказать вам, каково это снова
Ох ох ох
Ты мог бы быть моим любовником на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моей любовью на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моим любовником на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моей любовью на одну ночь, на одну ночь
Я вижу малышку с голой спиной
Она не говорит, она просто хочет танцевать
И все игры, пытающиеся использовать это
Но сегодня вечером я позабочусь о том, чтобы у них не было шансов
Потому что я знаю, чего она действительно хочет
И я, скорее всего, получил то, что ей нужно
Скажи ей самое лучшее для тебя прямо сейчас
Определенно какое-то время со мной
Вы, наверное, думаете, что у меня есть девушка
Это слухи, вы знаете, как они ненавидят
Вы должны забыть все, что вы слышали
И как я делегирую свои отношения
У тебя есть быстрый набор на моем телефоне
И на мой взгляд нет другого
Не знаю, что ждет нас в будущем
Но давайте начнем с любви на одну ночь
Любители одной ночи, любовники одной ночи
Прекрати, прекрати, детка
Я не хочу вставать между
ты и она
у меня такое чувство
У меня такое чувство здесь
Но я не могу тебе сказать
Ты мог бы быть моим любовником на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моей любовью на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моим любовником на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моей любовью на одну ночь, на одну ночь
Ты мог бы быть моим любовником на одну ночь…