Перевод текста песни Baby Girl - Joé Dwèt Filé, LeTo

Baby Girl (оригинал)

On m’a dit qu’t'étais pas bien d’puis qu’on est plus ensemble, moi, ça va
en envoyant des teilles-bou, en te-boî (oh oui)
Tu t’rappelles?
J’te mettait des coups d’reins, tu m’griffer le dos
Aujourd’hui, c’est ton petit cœur qui a bobo (han, han, han)
Tu comme back car j’suis avec le Capitaine (Capitaine)
J’suis big black qui dérange la capitale (capitale)
J’ai big mood, donc t’es copines vont pas quit up (pas quit up)
J’ai big mood, forcément, elle vont pas quitté (pas quitté)
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe (pire qu’une bombe)
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi faire, ouais
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi faire, ouais
Baby chou, t’as loupé l’occas', ouais
Tu reviens mais c’est pas comme ça, non (c'est pas comme ça)
Maintenant, dans ma vie, j’suis au calme, ouais
Tu reviens mais c’est pas comme ça, non
Moi, j’te donne ça bien
Ma baby girl, ton corps, mon corps, tu cries encore (tu cries encore)
Encore, encore, encore, encore (ba-baby)
Encore, encore, encore, encore
Moi, j’te donne ça bien
Deux-trois, regarde, j’suis dans les bacs
Cinq, six, sept, huit, trop d’avance comme analyse
Oui, oui, j’ai la côte, j’ai v'-esqui la dote
J’ai gérer tes potes mais c’est pas ma faute
Quand j’décale la ficelle de ton ge-string (quand je vais là-bas),
c’est au fond d’ta tte-cha que je fais du jet-ski (j'suis trop bien là-bas)
Tu reviens mais c’est pas comme ça (no)
T’as loupé l’occasion de changer ta life (oh non, non, non)
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe (pire qu’une bombe)
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi faire, ouais
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi faire, ouais
Baby chou, t’as loupé l’occas', ouais
Tu reviens mais c’est pas comme ça, non (c'est pas comme ça)
Maintenant, dans ma vie, j’suis au calme, ouais
Tu reviens mais c’est pas comme ça, non
Moi, j’te donne ça bien
Ma baby girl, ton corps, mon corps, tu cries encore (tu cries encore)
Encore, encore, encore, encore (ba-baby)
Encore, encore, encore, encore (no)
Moi, j’te donne ça bien, ma baby girl
Moi, j’te donne ça bien
Pire qu’une bombe
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe
Baby chou, t’as loupé l’occas', ouais
Toi, tu reviens mais c’est pas comme ça, non

(перевод)

Мне сказали, что ты нездорова, раз мы не вместе, я в порядке
отправив teilles-bou, en te-boî (о да)
Ты помнишь?
Я ударил тебя, ты поцарапал мне спину
Сегодня болит твое маленькое сердечко (хан, хан, хан)
Тебе нравится ответ, потому что я с капитаном (капитаном)
Я большой черный, который тревожит столицу (столицу)
У меня отличное настроение, так что друзья не сдаются (не сдаются)
У меня отличное настроение, конечно, они не уйдут (не уйдут)
Мы вдвоем хуже бомбы (хуже бомбы)
Мы вдвоем хуже бомбы
Дай, позволь, позволь, позволь, позволь мне, да
Дай, позволь, позволь, позволь, позволь мне, да
Капуста, ты упустила возможность, да
Ты возвращаешься, но это не так, нет (это не так)
Теперь в моей жизни я спокоен, да
Ты возвращаешься, но это не так, нет.
Я, я даю это тебе
Моя малышка, твое тело, мое тело, ты все еще кричишь (ты все еще кричишь)
Снова, снова, снова, снова (ба-детка)
Снова, снова, снова, снова
Я, я даю это тебе
Два-три, смотри, я в закромах
Пять, шесть, семь, восемь, слишком далеко вперед, как анализ
Да, да, у меня есть побережье, у меня есть в'-эски приданое
Я справился с твоими корешей, но это не моя вина
Когда я сдвину струну твоей ге-струны (когда я туда зайду),
это на дне твоей головы, что я катаюсь на водных лыжах (я слишком хорош там)
Ты возвращаешься, но это не так (нет)
Вы упустили шанс изменить свою жизнь (о нет, нет, нет)
Мы вдвоем хуже бомбы (хуже бомбы)
Мы вдвоем хуже бомбы
Дай, позволь, позволь, позволь, позволь мне, да
Дай, позволь, позволь, позволь, позволь мне, да
Капуста, ты упустила возможность, да
Ты возвращаешься, но это не так, нет (это не так)
Теперь в моей жизни я спокоен, да
Ты возвращаешься, но это не так, нет.
Я, я даю это тебе
Моя малышка, твое тело, мое тело, ты все еще кричишь (ты все еще кричишь)
Снова, снова, снова, снова (ба-детка)
Снова, снова, снова, снова (нет)
Я, я даю это тебе, моя девочка
Я, я даю это тебе
Хуже, чем бомба
Мы вдвоем хуже бомбы
Капуста, ты упустила возможность, да
Ты, ты возвращаешься, но это не так, нет.