Перевод текста песни What Do You Want - Joe Dukie, Jazzanova, Don Philippe

What Do You Want (оригинал)

There’s no escaping this restlessness I feel.
I put my faith in material things,
Too easily.
Still I get no peace,
Feels more like breaths between drowning,
Just like some small release.
I’m on the lookout for something new, yeah,
Something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
All of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Window shopping to ease the weight.
The world on my shoulders,
It gets hard to relate.
With my family, still I get no peace,
Of all these things I see,
The only one I need is me.
Just one reflection will never do;
I need something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Never give up what you believe,
Never give up.
Never give up what you believe.
Never give up what you believe.

Чего ты хочешь (перевод)

Мне не избежать этого беспокойства, которое я чувствую.
Я верю в материальные вещи,
Слишком легко.
Тем не менее я не получаю покоя,
Больше похоже на дыхание между утоплением,
Прямо как какой-то небольшой релиз.
Я ищу что-то новое, да,
Что-то, за что я могу держаться.
Скажи мне, что ты хочешь?
Люблю.
А что вам нужно?
Мир.
И что у меня есть
Ничего, нет.
Если у меня нет меня?
Ничего, нет.
Мир меняется, с каждым днем ​​становится меньше,
Легко получить какое-то место, но трудно уйти.
Мне нужно многому научиться,
Искушение есть на каждом шагу.
Все дороги ведут ко мне,
Все дороги ведут ко мне.
Я должен держаться за одну вещь, которая, как я знаю, верна.
Никогда не отказывайся от того, во что веришь,
Никогда не отказывайтесь от того, во что вы верите.
Делайте покупки в витринах, чтобы облегчить вес.
Мир на моих плечах,
Становится трудно общаться.
С моей семьей все еще нет мне покоя,
Из всех этих вещей, которые я вижу,
Единственный, кто мне нужен, это я.
Всего одно отражение никогда не поможет;
Мне нужно что-то, за что я могу держаться.
Скажи мне, что ты хочешь?
Люблю.
А что вам нужно?
Мир.
И что у меня есть
Ничего, нет.
Если у меня нет меня?
Ничего, нет.
Мир меняется, с каждым днем ​​становится меньше,
Легко получить какое-то место, но трудно уйти.
Мне нужно многому научиться,
Искушение есть на каждом шагу.
Все дороги ведут ко мне,
Но все дороги ведут обратно ко мне.
Я должен держаться за одну вещь, которая, как я знаю, верна.
Никогда не отказывайся от того, во что веришь,
Никогда не отказывайтесь от того, во что вы верите.
Мне нужно многому научиться,
Искушение есть на каждом шагу.
Все дороги ведут ко мне,
Но все дороги ведут обратно ко мне.
Я должен держаться за одну вещь, которая, как я знаю, верна.
Никогда не отказывайся от того, во что веришь,
Никогда не отказывайтесь от того, во что вы верите.
Никогда не отказывайся от того, во что веришь,
Никогда не сдавайся.
Никогда не отказывайтесь от того, во что вы верите.
Никогда не отказывайтесь от того, во что вы верите.