Перевод текста песни Long Black Limousine - Jody Miller

Long Black Limousine (оригинал)

There’s a long line of mourners
Driving down our little street
Their fancy cars are such a sight to see, oh yea
They’re all rich friends who knew you in the scene
And now they’ve finally brought you
Brought you home to me When you left you know you told me That some day you’d be returnin'
In a fancy car, all the town to see, oh yea,
Well now everyone is watching you
You finally had your dream, yea
You’re ridin' in a long black limousine
You know the papers told of how you lost your life, oh yea
The party, the party and the fatal crash that night
Well the race along the highway, oh the curve you didn’t see
When you’re riding in that long black limousine
Through tear filled eyes I watch as you pass by oh yea
A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fine
Well I never, I never, never, never
Oh my heart, all my dreams yea, they’re with you
In that long black limousine

(перевод)

Есть длинная очередь скорбящих
Проезжая по нашей маленькой улице
Их причудливые машины - такое зрелище, о да
Все они богатые друзья, которые знали вас на сцене
И теперь они, наконец, привели вас
Привел тебя домой ко мне Когда ты ушел, ты знаешь, что сказал мне, Что когда-нибудь ты вернешься
В причудливой машине, весь город на обозрение, о да,
Ну, теперь все смотрят на тебя
У тебя наконец была мечта, да
Ты едешь в длинном черном лимузине
Вы знаете, что в газетах говорилось о том, как вы потеряли свою жизнь, о да
Вечеринка, вечеринка и фатальная авария той ночью
Ну, гонка по шоссе, о, кривая, которую ты не видел
Когда ты едешь в этом длинном черном лимузине
Через глаза, полные слез, я смотрю, как ты проходишь мимо, о да
Шофер, шофер за рулем, одетый так хорошо
Ну, я никогда, я никогда, никогда, никогда
О, мое сердце, все мои мечты, да, они с тобой
В этом длинном черном лимузине