Перевод текста песни For The Life Of Me - Jody Miller

For The Life Of Me (оригинал)

The lighting needs a thunder as a speaking voice
And I must have you for the life of me How can there be a baby with no crying a future with no past can never be A humming bird can’t live unless it’s free to fly
And I must have you for the life of me
I know that sunshine follows rain I know that pleasure follows pain
And I know that I must have you somehow
Every ship waits for the crue and every road waits for the dew
Somehow I need you right now
How can there be an end with no beginning so run to me I’m waiting helplessly
And break these shackles of impatience make me live
For I must have you for the life of me

(перевод)

Освещению нужен гром, как говорящий голос
И я должен иметь тебя на всю жизнь Как может быть ребенок без плача Будущее без прошлого никогда не может быть Колибри не может жить, если она не может свободно летать
И я должен иметь тебя на всю жизнь
Я знаю, что солнечный свет следует за дождем, я знаю, что удовольствие следует за болью
И я знаю, что ты мне как-то нужен
Каждый корабль ждет круа и каждая дорога ждет росы
Почему-то ты мне нужен прямо сейчас
Как может быть конец без начала, так что беги ко мне, я беспомощно жду
И сломай эти оковы нетерпения, заставь меня жить
Потому что я должен иметь тебя на всю жизнь