Перевод текста песни I Remember Loving Someone - Jody Miller

I Remember Loving Someone (оригинал)

Don’t ask me to trust you I don’t know how that’s done
And yet I remember trusting someone
Don’t ask me to need you but need I have none
And yet I remember needing someone
I think I recall a face that was dear and somewhere in it all came a kiss and a tear
Don’t ask me to love you I can’t love anyone and yet I remember loving someone
I think I recall a face…

I Remember Loving Someone (перевод)

Не проси меня доверять тебе, я не знаю, как это делается
И все же я помню, что доверял кому-то
Не проси меня нуждаться в тебе, но мне нужно
И все же я помню, что нуждался в ком-то
Я думаю, что помню лицо, которое было родным, и где-то в нем были поцелуй и слеза.
Не проси меня любить тебя, я никого не могу любить, и все же я помню, что любил кого-то
Кажется, я вспоминаю лицо…