Перевод текста песни Trouble Trouble - Joanna Connor

Trouble Trouble (оригинал)

Well, trouble, trouble, trouble
All in the world I see
Well, trouble, trouble, trouble
Trouble is all in the world I see
You know I often wonder
What in the world gonna happen to me
Now wake up in the morning
Trouble all around my bed
When I wake up, wake up, wake up in the morning
Trouble all around my bed
You know I always will remember
Last words my baby said
«I'm leavin' you in the morning
You know your cryin' won’t make me stay
I’m leavin' in the morning
Your cryin' won’t make me stay
You know the more you cry, yeah
The furthr you’ll drive me away»
Oh, look out now, her I come
Oh, play it now
One more time, one more time
If you just got go
I hope we meet again someday
Oh, if you just got to go
I hope we meet again someday
I always remember
The way we used to laugh and play

(перевод)

Ну, беда, беда, беда
Все в мире я вижу
Ну, беда, беда, беда
Беда - это все в мире, который я вижу
Вы знаете, я часто задаюсь вопросом
Что в мире произойдет со мной
Теперь проснись утром
Проблемы вокруг моей кровати
Когда я просыпаюсь, просыпаюсь, просыпаюсь утром
Проблемы вокруг моей кровати
Ты знаешь, я всегда буду помнить
Последние слова моего ребенка сказал
«Я ухожу от тебя утром
Ты знаешь, что твой плач не заставит меня остаться
Я ухожу утром
Твой плач не заставит меня остаться
Вы знаете, чем больше вы плачете, да
Чем дальше ты меня прогонишь»
О, смотри, я приду
О, сыграй сейчас
Еще раз, еще раз
Если вы только что начали
Я надеюсь, что мы встретимся снова когда-нибудь
О, если тебе просто нужно идти
Я надеюсь, что мы встретимся снова когда-нибудь
я всегда помню
Как мы привыкли смеяться и играть