Перевод текста песни For The Love Of A Man - Joanna Connor

For The Love Of A Man (оригинал)

For the love of a man
A woman will do most anything
For the love of a man
A woman will do most anything
He’ll make you spend all your money
Turn your back on your very best friend
Oh, I’m in love with you, baby
Ever since I don’t know when
I’m in love with you, baby
Ever since I don’t know when
You put me down, darlin'
But I’m comin' back again
For the love of a man
A woman will do most anything
For the love of a man
A woman will do most anything
He’ll make you steal from your mother
Just to buy him a diamond ring
Yes, I love you, baby
Like a schoolgirl loves her pie
I love you, baby
Like a schoolgirl loves her pie
I love you so much, darlin'
You make me wanna cheat and lie
I’m gonna tell you somethin', honey
I may be in love with you
But I ain’t your average schoolgirl
I know you got my nose open
But I’m tellin' ya can’t juke Joanna Connor around, no, you can’t
Oh, baby
I mean your lovin' is tough
I ain’t gonna put up with all your stuff

(перевод)

Из любви к мужчине
Женщина сделает почти все
Из любви к мужчине
Женщина сделает почти все
Он заставит вас потратить все ваши деньги
Отвернись от своего лучшего друга
О, я люблю тебя, детка
С тех пор, как я не знаю, когда
Я влюблен в тебя, детка
С тех пор, как я не знаю, когда
Ты опустил меня, дорогая
Но я снова возвращаюсь
Из любви к мужчине
Женщина сделает почти все
Из любви к мужчине
Женщина сделает почти все
Он заставит тебя украсть у твоей матери
Просто чтобы купить ему кольцо с бриллиантом
Да, я люблю тебя, детка
Как школьница любит свой пирог
Я люблю тебя малышка
Как школьница любит свой пирог
Я так тебя люблю, дорогая
Ты заставляешь меня обманывать и лгать
Я скажу тебе кое-что, дорогая
Я могу быть влюблен в тебя
Но я не обычная школьница
Я знаю, ты раскрыл мне нос
Но я говорю, что ты не можешь обмануть Джоанну Коннор, нет, ты не можешь
О, детка
Я имею в виду, что твоя любовь жесткая
Я не собираюсь мириться со всеми твоими вещами