Перевод текста песни The Only Place to Be - Joanna Ampil

The Only Place to Be (оригинал)

Like a ship at sea
Without a port to sail to
I was driftin' aimlessly
Till you rescued me
There’s a harbor now somewhere I can turn to
Far from the lonely world I knew
Now my only world is you
The only place to be is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
And I found myself
Stranded on an island
Miles and miles from nowhere
I’d be fine if you were there
I don’t need to see all the seven wonders
Darling, 'it keeps amazing me
Where your, love keeps taken me
The only place to be
Is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
My dreams were empty dreams
My soul was running scared until I fell in love
I was nowhere
But now I’m somewhere I belong
The only place to be
Is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
Is in love

Единственное Место, где можно Быть (перевод)

Как корабль в море
Без порта, чтобы плыть
Я бесцельно дрейфовал
Пока ты не спас меня
Теперь где-то есть гавань, к которой я могу обратиться
Вдали от одинокого мира, который я знал
Теперь мой единственный мир – это ты
Единственное место, где можно быть – это везде, где вы находитесь.
Завернутый в мои руки
Обернутый вокруг моего сердца
Самое сладкое зрелище
Когда ты обращаешься ко мне
Единственный способ почувствовать
Единственное место, чтобы быть в любви
И я нашел себя
Застрял на острове
Мили и мили из ниоткуда
Я был бы в порядке, если бы ты был там
Мне не нужно видеть все семь чудес
Дорогая, это продолжает удивлять меня.
Где твоя любовь держит меня
Единственное место, чтобы быть
Где бы вы ни находились
Завернутый в мои руки
Обернутый вокруг моего сердца
Самое сладкое зрелище
Когда ты обращаешься ко мне
Единственный способ почувствовать
Единственное место, чтобы быть в любви
Мои мечты были пустыми мечтами
Моя душа бежала от страха, пока я не влюбилась
меня нигде не было
Но теперь я где-то принадлежу
Единственное место, чтобы быть
Где бы вы ни находились
Завернутый в мои руки
Обернутый вокруг моего сердца
Самое сладкое зрелище
Когда ты обращаешься ко мне
Единственный способ почувствовать
Единственное место, чтобы быть в любви
Влюблен