Перевод текста песни Conversation While Dancing - Original - Jo Stafford, Johnny Mercer, Paul Weston & His Orchestra

Conversation While Dancing - Original (оригинал)

Do you know what’s groovy
Have you seen the latest movie
Should I try and tip ya
May I hip ya, yes I know
Do you know what’s playin'
Have you heard what folks are sayin'
Should I try and sell ya
May I tell ya, yes I know
I can see, baby
You’re the kind of a chick who’s sharp on top
Yes siree, baby
But why are we talkin' this shop
Mop!
Mop!
You’re a solid sender
And the band is some ear bender
We could both jump steady
Are you ready, yes I know
Look-a-here, boy
Look-a-where
Look at that tenor man
Yeah, ain’t he a basher
Well, look at that trombone man
I believe he’s a bout to flip his newt
Yeah, but ain’t he cute
Zoot to boot
Well, what’s your opinion of this band
This band, Gran-n-n-n-n-d!
I can see, baby
You’re the kind of a gent who’s sharp on top
Yes sirree, baby
But why’re we talkin' this shop
Mop, Mop!
You’re a solid sender
And the band is some ear bender
We could both jump steady
Are you ready
Yes I know
Baby, yes I know
Baby, yes I know

Разговор Во Время Танца - Оригинал (перевод)

Знаете ли вы, что круто
Вы видели последний фильм
Должен ли я попытаться дать тебе чаевые?
Могу ли я вас подбодрить, да, я знаю
Вы знаете, что играет
Вы слышали, что говорят люди?
Должен ли я попытаться продать тебя
Могу я сказать тебе, да, я знаю
Я вижу, детка
Ты из тех цыпочек, которые сообразительны
Да сири, детка
Но почему мы говорим об этом магазине
Швабра!
Швабра!
Вы хороший отправитель
И группа - это какой-то слух
Мы оба могли бы прыгать ровно
Готовы ли вы, да, я знаю
Смотри сюда, мальчик
Посмотрите-где
Посмотрите на этого тенора
Да, разве он не грубиян
Ну, посмотри на этого тромбона
Я считаю, что он собирается перевернуть свой тритон
Да, но разве он не милый
Загрузить
Что вы думаете об этой группе?
Эта группа, Гран-н-н-н-н-д!
Я вижу, детка
Ты из тех джентльменов, которые сообразительны
Да, сэр, детка
Но почему мы говорим об этом магазине
Швабра, швабра!
Вы хороший отправитель
И группа - это какой-то слух
Мы оба могли бы прыгать ровно
Вы готовы
Да, я знаю
Детка, да, я знаю
Детка, да, я знаю