Перевод текста песни Make Love to Me - Jo Stafford

Make Love to Me - Jo Stafford
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Love to Me, исполнителя - Jo Stafford. Песня из альбома Come Rain or Come Shine, в жанре Джаз
Дата выпуска: 11.09.2020
Лейбл звукозаписи: Caribe Sound
Язык песни: Английский

Make Love to Me

(оригинал)
Take me in your arms and never let me go
(ba-boom-boom-boom-boom)
Whisper to me softly while the moon is low
(ba-boom-boom-boom-boom)
Hold me close and tell me what I wanna know
(ba-boom-boom-boom-boom)
Say it to me gently, let the sweet talk flow
Come a little closer, make love to me
(ba-boom-boom-boom-boom)
Kiss me once again before we say good night
(ba-boom-boom-boom-boom)
Take me in your lovin' arms and squeeze me tight
(ba-boom-boom-boom-boom)
Put me in a mood so I can dream all night
(ba-boom-boom-boom-boom)
Everybody’s sleepin' so it’s quite all right
Come a little closer, make love to me
When you’re near, so help me, dear
Chills run up my spine
Don’t you know I love you so?
I won’t be happy till you’re mine
(ba-boom-boom-boom-boom)
When I’m in your arms you give my heart a treat
(ba-boom-boom-boom-boom)
Everything about you is so doggone sweet
(ba-boom-boom-boom-boom)
Ev’ry time we kiss you make my life complete
(ba-boom-boom-boom-boom)
Baby doll, ya know ya swept me off my feet
Now’s the time to tell you «Make love to me»
Now’s the time to tell you «Hey, baby make love to me»

Займись со Мной любовью

(перевод)
Возьми меня на руки и никогда не отпускай
(ба-бум-бум-бум-бум)
Тихо шепни мне, пока луна низкая
(ба-бум-бум-бум-бум)
Держи меня ближе и скажи мне, что я хочу знать
(ба-бум-бум-бум-бум)
Скажи мне это нежно, позволь сладкому разговору течь
Подойди немного ближе, займись любовью со мной
(ба-бум-бум-бум-бум)
Поцелуй меня еще раз, прежде чем мы пожелаем спокойной ночи
(ба-бум-бум-бум-бум)
Возьми меня в свои любящие руки и крепко сожми
(ба-бум-бум-бум-бум)
Поднимите мне настроение, чтобы я мог мечтать всю ночь
(ба-бум-бум-бум-бум)
Все спят, так что все в порядке
Подойди немного ближе, займись любовью со мной
Когда ты рядом, так помоги мне, дорогой
Озноб пробегает по моему позвоночнику
Разве ты не знаешь, что я так люблю тебя?
Я не буду счастлив, пока ты не будешь моей
(ба-бум-бум-бум-бум)
Когда я в твоих объятиях, ты даришь моему сердцу удовольствие
(ба-бум-бум-бум-бум)
Все в тебе так чертовски сладко
(ба-бум-бум-бум-бум)
Каждый раз, когда мы целуемся, ты делаешь мою жизнь полной
(ба-бум-бум-бум-бум)
Куколка, ты знаешь, ты сбила меня с ног
Сейчас самое время сказать тебе: «Займись со мной любовью»
Сейчас самое время сказать тебе: «Эй, детка, займись со мной любовью»
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Belong to Me 2016
If I Loved You 2011
No Other Love 2011
It Could Happen to You 2015
Fools Rush in 2011
Some Enchanted Evening 2016
My Happiness ft. Jo Stafford 1991
The Gentleman Is a Dope 2011
How Sweet You Are 2023
Autumn Leaves 2011
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2013
Serenade of the Bells 2012
In the Cool, Cool, Cool of the Evening ft. Jo Stafford 2015
You Keep Coming Back Like a Song ft. Ирвинг Берлин 2011
Make Believe 2016
The Things We Did Last Summer 2011
Timtayshun ft. Jo Stafford 2014
Dancing In the Dark ft. Paul Weston 2007
White Christmas (1946) 2018
Ivy 2016

Тексты песен исполнителя: Jo Stafford