Перевод текста песни Andre Siden - JNS

Andre Siden (оригинал)

Ikke tro at du er i veien for meg
Uten deg her, føles allting så fjernt, babe
Men du vet at jeg jager no' drømmer min vei
For sent å snu, jeg må gjøre no' moves, babe
Fra solen står opp til den går ned
Er jeg alltid på min ting
Og du vet godt hvor du finner meg
Om det er no', bare ring
Du er så urolig for meg
Hvorfor kan du’ke stole på meg?
Du tømmer all min energi
Men jeg blir fordi
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
For du er mye mer enn jeg ville ha
Du er det jeg vil rømme fra
Men jeg kan ikke la deg dra, dra, dra
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
Shawty vil ha bil og båt
Shawty ville ha ny båt
Jeg sa: «Har du lyst, har du lov»
Men jeg lover ingenting for nå
Ikke kom og snakk til meg om mål
For jeg har altfor mange sånne
Setter av tid til deg
Om du setter ditt liv til meg
Så skal du få det
Tro meg, baby, vi kan nå så langt
Om du bare tørr å gi det en sjans
Du vet jeg ikke gir meg uten kamp
Men tro meg, baby, vi kan nå så langt
Du er så urolig for meg
Hvorfor kan du’ke stole på meg?
Du tømmer all min energi
Men jeg blir fordi
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden
For du er mye mer enn jeg ville ha
Du er det jeg vil rømme fra
Men jeg kan ikke la deg dra, dra, dra
Jeg tro’kke gresset er noe grønnere
På den andre siden, den andre siden

Andre Siden (перевод)

Не думай, что ты на моем пути
Без тебя здесь все кажется таким далеким, детка
Но ты знаешь, что я преследую мечты по-своему
Слишком поздно поворачиваться, я не должен двигаться, детка
От рассвета до заката
Всегда ли я в деле?
И ты прекрасно знаешь, где меня найти
Если "нет", просто позвоните
Ты так беспокоишься обо мне
Почему ты не можешь доверять мне?
Ты истощаешь всю мою энергию
Но я остаюсь, потому что
Я не думаю, что трава зеленее
С другой стороны, с другой стороны
Я не думаю, что трава зеленее
С другой стороны, с другой стороны
Потому что ты гораздо больше, чем я хотел
Ты то, от чего я хочу сбежать
Но я не могу отпустить тебя, иди, иди
Я не думаю, что трава зеленее
С другой стороны, с другой стороны
Шоути хочет машину и лодку
Шоути хотел новую лодку
Я сказал: «Если хочешь, тебе разрешено»
Но пока ничего не обещаю
Не приходи и не говори со мной о целях
Потому что у меня их слишком много
Находит время для вас
Если ты отдашь свою жизнь мне
Тогда вы получите это
Поверь мне, детка, мы можем зайти так далеко
Если вы только посмеете дать ему шанс
Ты знаешь, я не сдаюсь без боя
Но поверь мне, детка, мы можем зайти так далеко
Ты так беспокоишься обо мне
Почему ты не можешь доверять мне?
Ты истощаешь всю мою энергию
Но я остаюсь, потому что
Я не думаю, что трава зеленее
С другой стороны, с другой стороны
Я не думаю, что трава зеленее
С другой стороны, с другой стороны
Потому что ты гораздо больше, чем я хотел
Ты то, от чего я хочу сбежать
Но я не могу отпустить тебя, иди, иди
Я не думаю, что трава зеленее
С другой стороны, с другой стороны