Перевод текста песни Mowadupe - Jinmi Abduls

Mowadupe (оригинал)

Kai Anibaba
I tell them Kai Anibaba
Jinmi of Lagos
Kai Anibaba
Them been say me … story man
Say I no get dream
I no get plan
Little did they know say na Baba get the master plan
On Sundays, me I no understand
Why You wake me up and You make me stand
But deep down I know Baba God na you get me, fine
Cuz if I don’t thank you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo mowadupe
So if I don’t thank you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo mowadupe
Cuz Baba mo r’owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Baba mo r’owo re ni nu aye mi
Aye mi dara o mowadupe
Them been say me I no understand
How to make it big
How to be a man
Little did they know say na Baba get the master plan
On Sundays, me I no understand
Why I no fit fall but you make me stand
But deep down I know Baba God na you get me, fine
So if I don’t praise you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo o mowadupe
See if I don’t praise you Lord, I would be ungrateful
Baba alayo o mowadupe
Jinmi: Mo no pe Kai Anibaba
Kai Anibaba
I tell them Kai Anibaba
Mo no pe Kai Anibaba
(Meanwhile) Baba Loke, Baba
Mowadupe

(перевод)

Кай Анибаба
Я говорю им Кай Анибаба
Джинми из Лагоса
Кай Анибаба
Они сказали мне ... рассказчик
Скажи, что я не мечтаю
у меня нет плана
Мало ли они знали, что На Баба получил генеральный план
По воскресеньям я не понимаю
Почему Ты будишь меня и заставляешь меня стоять
Но в глубине души я знаю, Баба, Бог, ты меня понимаешь, хорошо
Потому что, если я не поблагодарю Тебя, Господь, я буду неблагодарным
Баба алайо мовадупе
Поэтому, если я не поблагодарю Тебя, Господь, я буду неблагодарным
Баба алайо мовадупе
Потому что Баба mo r'owo re ni nu aye mi
Ай ми дара о мовадупе
Баба мо р'ово ре ни ну айе ми
Ай ми дара о мовадупе
Они сказали мне, что я не понимаю
Как сделать это большим
Как быть мужчиной
Мало ли они знали, что На Баба получил генеральный план
По воскресеньям я не понимаю
Почему я не могу упасть, но ты заставляешь меня стоять
Но в глубине души я знаю, Баба, Бог, ты меня понимаешь, хорошо
Поэтому, если я не буду славить Тебя, Господь, я буду неблагодарным
Баба алайо о мовадупе
Смотри, если я не восхвалю Тебя, Господи, я буду неблагодарным
Баба алайо о мовадупе
Джинми: Мо но пе Кай Анибаба
Кай Анибаба
Я говорю им Кай Анибаба
Мо но пе Кай Анибаба
(Тем временем) Баба Локи, Баба
Мовадупе