Перевод текста песни God Took Away My Yesterdays - Jimmy Swaggart

God Took Away My Yesterdays (оригинал)

i once was lost and lonely my heart was full of sin.
but God looked down and saw me and he drew me close to him.
he told me that he loved me and he bid me to come in.
then said if you are sorry i’ll wash away your sins.
ii
God took away my yesterdays and left me free from sin.
and in that home of glory he’ll never mention them.
in a land far away they’ll always stay
in a deep sea called forget.
god took away my yesterdays the moment that we met.
iii
God took away me yesterdays from them i’ll never run.
i can’t live for tomorrow for tomorrow may never come.
but while i’m here i’ll serve him for me he gave his son.
and soon he’s going to call me up to that home to that New Jerusalem
iii
God took away my yesterdays and left me free from sin.
and in that home of glory he’ll never mention them.
in a land far away they’ll always stay
in a deep sea called forget.
god took away my yesterdays the moment that we met.
End

(перевод)

когда-то я был потерян и одинок, мое сердце было полно греха.
но Бог посмотрел вниз и увидел меня и приблизил меня к Себе.
он сказал мне, что любит меня, и он велел мне войти.
затем сказал, что если ты сожалеешь, я смою твои грехи.
II
Бог забрал мои вчерашние дни и оставил меня свободным от греха.
и в этом доме славы он никогда не упомянет о них.
в далекой земле они всегда останутся
в глубоком море под названием забудь.
Бог забрал мои вчерашние дни в тот момент, когда мы встретились.
III
Бог забрал меня вчера, от них я никогда не убегу.
я не могу жить завтрашним днем, потому что завтра может никогда не наступить.
но пока я здесь, я буду служить ему за меня, он дал своего сына.
и скоро он позовет меня в тот дом, в тот Новый Иерусалим
III
Бог забрал мои вчерашние дни и оставил меня свободным от греха.
и в этом доме славы он никогда не упомянет о них.
в далекой земле они всегда останутся
в глубоком море под названием забудь.
Бог забрал мои вчерашние дни в тот момент, когда мы встретились.
Конец